Режиссер - Тэд Хэнлан
Автор сценария - Питер Ленков

Кратко:

Шеф и Мэдлин решают раз и навсегда положить конец отношениям Майкла и Никиты и специально посылают их на задание в фармацевтическую компанию, которую контролирует Отдел. Майкл и Никита, не зная об этом,спланировали и на этом задании побыть наедине, но вместо свидания с Майклом Никиту ожидает западня и Мэдлин, которая отдает распоряжение перепрограммировать Никиту так ,как нужно Отделу. Внешне Никита осталась прежней, но Майкл чувствует неладное - все ее эмоции к нему исчезли.