Режиссер - Джон Кассар
Автор сценария - Морис Херли

Кратко:

Самоуверенность Грэга Хиллинджера, который не выполнил свою часть работы по обеспечению операции, привела к провалу и стоила жизни ценному оперативнику. Свалив вину за провал на погибшего, Биркофф прикрыл Грэга, и тот не замедлил "отблагодарить" - на очередной операции он пытается подстроить гибель Биркоффа. Биркофф, к счастью, остается жив и предъявляет начальству доказательства злонамеренного вредительства Грэга. Хиллинджера переводят в рядовые оперативники для использования и ликвидации в ходе какого-нибудь задания. Однако Никита, не смотря на все подлости Грэга, не может спокойно смотреть на гибель парня, в теневом рекрутировании которого, она сама принимала участие.