Я люблю Майки или
Дорогая, я хочу быть секретным агентом


Автор: MNreign
Перевод: Bouquet

***

Высокая блондинка открыла дверь в квартиру и позвала: «Майки, я дома!» Она заулыбалась своему высокому красивому мужу-домохозяйке, который поспешил к ней с поцелуем. «Ему и правда, не стоит носить этот фартук в рюшечках» – подумала она. Но он так хорошо готовил и целовался, что она мирилась с этой небольшой эксцентричностью. Еще он был замечательным отцом и отлично заботился о маленькой Никки. Ее голова закружилась, когда она подумала и о других вещах, которые он так же хорошо делал. Неохотно она прервала поцелуй и объятья. «Что сегодня на обед, Майки? Я проголодалась.»

«Трудный день в Отделе, Ни-ки-та?» спросил он с французским акцентом, который пропитывал его речь и наполнял ее страстью. Не понимаю, почему ты не можешь приходить домой на ланч, как делают другие жены. Мне так одиноко без тебя, я могу поговорить только с малышкой Никки. А сейчас, когда она стала ходить в детский сад, я не понимаю, почему ты не разрешаешь мне поступить в 1-й Отдел. Я был мог помогать тебе на миссиях по утрам, пока Никки в садике. Я мог бы даже стать секретным агентом, и это не честно, что ты мне даже не даешь попробовать.» Зеленые глаза Майки наполнились слезами, а божественные французские губки надулись.

Никита заныла от неудовольствия. «Майки, мы об этом уже говорили. Я не хочу, чтобы ты работал. Я достаточно зарабатываю, чтобы мы хорошо жили. Я хочу, чтобы ты был здесь, когда Никки возвращается домой. Это очень важно, чтобы у нее была нормальная стабильная домашняя жизнь, поскольку я часто бываю в отъезде. Работа секретного правительственного агента, может быть, кажется тебе очень привлекательной, но, поверь мне, это не пикник.»

Майки все это слышал раньше и был готов к ответу: «Ma cheri, Ни-ки-та,»-произнес он и снова стал целовать ее в губы, в шею….

«Майки, не начинай все сначала…о, Майки». Майки хорошо умел использовать свой язык (одно из главных средств вооружения в «войне» против Никиты) и, раздевая ее, скользил им по животу Никиты. «О, Майки,- застонала Никита. – А где Никки?» Майкл уже поднял ее на руки и нес к обеденному столу. По своему опыту Никита знала, что вторым главным оружием Майки была его всегдашняя готовность к любовной битве.

«Соседка, эта милая дама Мэдди, присмотрит за Никки. Я ей сказал, что у нас сегодня особенный вечер.» Как он умудрялся говорить все это и одновременно ласкать ее живот языком, Никита не смогла бы понять за всю жизнь. Она просто прекратила возражать и сдалась своему страстному мужу. Все их споры никогда не разрешались, а заканчивались именно так. Ее последняя связная мысль была о том, что Никки у Мэдди, а Майки не подозревает, кто такая Мэдди на самом деле.

***

После долгой любви на столе они опустились на пол, и, в конце, перебрались в постель – Майки, свернувшись, спал рядом с Никитой. Ей было уютно от его легкого посапывания, и она не могла себе даже представить жизнь без него и Никки. Дочка была похожа на нее, с белокурыми волосами, но глаза у нее были зеленые, как у Майки. Почему он не хочет сидеть дома с таким прекрасным ребенком, Никита понять не могла.

Шеф и Мэдди жили по соседству. Они были домохозяевами Никиты и Майки, по крайней мере, именно так считал Майки. На самом деле они были начальством Никиты в мире государственного шпионажа 1-го Отдела. Как они уговорили ее купить квартиру в этом доме, она до сих пор толком не могла понять. Может из-за подспудной угрозы, которая всегда подразумевалась. Никита была хорошо обучена. Большую часть времени она выполняла то, что ей говорили, и ей так же сказали купить эту квартиру. Ее работа казалась Майки очень увлекательной, и он постоянно донимал ее своими желаниями реализовать себя профессионально и как личность.

Он хотел стать секретным агентом. Никита же не могла представить себе ничего более нежелательного. Его лицо было как открытая книга, он не был способен даже на простое притворство. К счастью, после любовных утех с ней, он забывал о недостатке профессионального роста, и снова был доволен своей ролью в ее жизни – по крайней мере, на пару часов. Никита сама стала засыпать, и ей снился другой Майки. Его имя было Майкл, он был секретным агентом, он был ее наставником. «Майкл!»-закричала она во сне и разбудила Майки.

«Что случилось, ma petite ? Приснился плохой сон?»- участливо спросил он мягким голосом.

«Плохой сон – нет. Это был жуткий кошмар»- пробормотала она, уткнувшись в его сильное плечо.

***

На следующий день Майки разработал план. Он принесет Никите ланч на работу и увидит, наконец, где она работает. Но поскольку она настаивала на секретности своей работы, Майки понятия не имел, где это, и поэтому ему сначала надо было проследить за Никитой. Майки нужен был помощник для этой маленькой миссии, но он знал, что его лучшему другу Бобу доверять такие секреты нельзя. Боб жил в их доме и тоже был мужем – домохозяйкой, и слыл отъявленным сплетником.

Майки и Боб отлично проводили время друг с другом, гуляя со своими детьми в парке или делая покупки. А как Майки любил шоппинг! Никита всегда носила только черное, но у Майки был свой вкус. Ему нравился ретро стиль, он просто обожал костюмы начала 70-х. Они у него были всех цветов – синие, желтые, светло-коричневые и даже один зеленый, но ни одного черного. Лично он ненавидел черный цвет, но этот цвет устраивал Никиту. Конечно, она всегда выглядела красивой, и он обожал свою жену даже в черном или вообще без всего.

Маленькая Никки была уже в детском саду – накануне Мэдди предложила оставить ее у себя на всю ночь и наутро отвести в садик. Майки тщательно оделся для своей первой миссии, он хотел действовать осмотрительно и раствориться в людской толпе на улице. 1-й Отдел, должно быть, располагался где-то рядом, потому что Никита чаще всего ходила на работу пешком. Для своего наряда Майки выбрал светло голубой свитерок и линялые джинсы в обтяжку с бубенчиками по низу штанин. Три-четыре цепочки на шею, красная бандана на голову – и он был готов.

Майки поспешно вышел из дома и осмотрел улицу. Ага, вон она идет раскачивающейся походкой с высоко поднятой светлой головой. «Хорошо, что она высокая блондинка» - подумал он - «иначе следить было бы труднее.»

Никита вошла в большой магазинe скидок Kmart. «Интересно, что ей там нужно?»- задумался он. «Может, купить мне или Никки подарок. Было бы мило.» Майки нырнул за колону, чтобы Никита, которая обернулась, его не увидела. Она направилась к служебному лифту. «Неужели она работает в этом магазине? И все разговоры про секретную службу были просто враньем? Как могла его любимая быть такой нечестной с ним?» Его сердце разрывалось – теперь он никогда не станет секретным агентом, раз Никита тоже не агент. Он увидел, как она нажал на кнопку вызова 3 раза, потом 2 раза и 1 раз. Как она нетерпелива, однако! Лифт приехал, и Никита вошла в него.

Майки тоже подошел к служебному лифту. Он только один глазком глянет, где же она работает и чем, на самом деле, занимается. Майки нажал на кнопку и стал ждать.

«Лифт сломан и не работает.»- сказал приятный мужчина, который рядом возил тряпкой по полу.

«Но я только что видел, как моя жена села в него. Он работает.» - возразил Майки.

«Нет, приятель, ты ошибаешься. Я работаю здесь уже 5 лет, и говорю тебе - он сломан.»

Мужчина был большой и выглядел натренированным, но Майки, который проводил много времени, занимаясь под кассеты с аэробикой Джейн Фонды, решил, что справится с ним. «Черт побери! Я только что видел, как моя жена вошла в этот лифт, и я собираюсь последовать за ней, парень.» С этими словами Майки резко толкнул мужчину, но тот стоят твердо, как скала. Приятный мужчина, который уже был не так приятен, сделал несколько движений кун-фу, и Майки оказался на полу слега оглушенным.

«Эй, Биркофф, тут небольшая проблема на входе, пункт А». С кем он разговаривает? Майки никого не видел вокруг. «ОК, я приведу его. Ты в этом уверен, Биркофф?»- снова спросил мужчина кого-то озадачено.

***

Большой, озадаченный, не слишком приятный мужчина поднял Майки на ноги. «Пошли, я не знаю, кто ты, но там внизу знают». Майки сердито оттолкнул его руки от себя.

«Я просто хотел навестить свою жену во время ланча, тупица. И нечего было сбивать меня с ног.» Майки был зол и сконфужен.

«Да ладно, у меня свои приказы»- ответил мужчина, нажимая кнопку вызова лифта 3 раза, затем 2 раза и 1 раз, точно так же, как Никита.

Майки был наблюдателен – это код. «Круто»- сказал он. Они вошли в лифт. На панели была всего одна кнопка «S1» [Section1]. После спуска вниз, который показался вечностью, лифт остановился. Майки вышел и огляделся. Он был изумлен. Кругом компьютеры, люди, графические устройства. У Майки было чувство, что он уже не в магазине.

Навстречу ему появилась Никита, но она выглядела раздраженной, как во время ПМС. «Ни-ки-та..» - начал он.

«Майкл, то есть, Майки, что ты тут делаешь? Ты с ума сошел? Как ты меня нашел?» -принялась допрашивать Никита, топая ногой. Затем она осознала, что 50 пар глаз наблюдают за этой сценой. «Пойдем в мой кабинет. Нам нужно поговорить.»

Майки последовал за ней. Он был очень возбужден этой ситуацией, его походка была важной, и он едва поспевал за Никитой. Женская часть оперативного состава не преминула заметить, что, несмотря на его странный стиль, у него первоклассная попка, длинные локоны, обрамляющие красивое лицо, и танцующие зеленые глаза. «Вау!» - сказала Гейл Анджеле – «Не удивительно, что Никита держит его дома. Отпускать его одного небезопасно.» Они засмеялись. Никита услышав этот смех, обернулась и метнула в их сторону убийственный взгляд.

«Какого черты ты тут делаешь?»-спросила Никита с австралийским акцентом, который стал резче от эмоций и страха. Что сделают Шеф и Мэдди, когда узнают, что Майки обнаружил дорогу в 1-й Отдел. Черт, вероятно, они уже знают! Она в полном дерьме.

«Я просто хотел сделать тебе сюрприз на ланч, ma petite, поэтому утром последовал за тобой, чтобы посмотреть куда ты пойдешь. Ты вошла в KMart, и я удивился. Я увидел, как ты уехала в лифте, я тоже попытался, но оказался на полу, а потом здесь.» -быстро объяснял он, потому что уже начал раздевать ее. Он принялся целовать ее шею, ухо…

«Майкл,то есть, Майки, прекрати. Это не подходящее место для занятий любовью. Я здесь работаю, и у меня, похоже, большие проблемы из-за того, что ты обнаружил 1-й Отдел. Не знаю, отпустят ли тебя отсюда...»- она застонала от этой мысли.

«Что значит «отпустят?»- спросил он. «Разве они не сделают меня секретным агентом, как тебя? Я знаю, что смогу.»- добавил он простодушно, расстегивая ее блузку.

Никита заломила руку Майки за спину и прижала его лицом к стене кабинета. «Майки, знаешь, чем я на самом деле занимаюсь здесь? Ты считаешь, что быть государственным агентом это значит работать с 9 до 5 плюс 2 выходных? Моя работа состоит в том, чтобы убивать террористов, которые убивают других людей, Майки. Ты тоже хочешь этим заниматься?» - выдала Никита горькую правду.

«Я могу убить любого, если ты или Никки будут в опасности, ma petite. Я сделаю это с легким сердцем…» Ответ Майки прервал звук телефона Никиты.

«Да, сейчас.» «Нам нужно к начальству. Пошли, они нас ждут»- мрачно сказала Никита и, указывая путь, пошла впереди походкой манекенщицы. Майки уныло поплелся за ней, что не изменило мнения женщин - оперативников о его первоклассной попке и чудесных волосах, а при виде его грустного лица им всем захотелось сделать что-то, чтобы он почувствовал себя лучше.

***

Горел яркий свет. Майки вздрогнул, увидев перед собой соседку Мэдди и ее мужа Фрэда, которые грозно смотрели на него. «Ни-ки-та, что происходит? Почему здесь Фрэд и Мэдди? » Майки был очень озадачен. Соседям, значит, здесь можно быть, а ЕМУ нельзя.

«Майки, на самом деле Фрэд - это Шеф, глава 1-го Отдела, а Мэдди – это Мэдлин, его правая рука. Они будут решать жить тебе или умереть, а может и мне тоже.»

«О..». Зеленые глаза Майки приняли тревожное выражение.

«Майки!» Боже, Никита, ты все время так зовешь его? Может, лучше Майк. Так звучит более по-взрослому, не правда ли. Значит, Майк,» -начал Шеф.

«Да, так хорошо»- ответил Майки, больше уже не уверенный даже в том, кто он сам такой и кто Никита.

«Итак, Майк, у нас проблема. Прежде всего, ты находишься в секретном правительственном агентстве, самой засекреченной организации на планете. Наша задача - добраться до всех плохих парней и преступников, что не под силу больше никому. Ты не должен даже знать о нашем существовании, не говоря уже о том, кто мы и где мы. Теперь ты понимаешь дилемму, стоящую пред нами, Майк?»

Мэдлин все это время сидела с обычным для нее стоическим выражением лица, ее карие глаза были широко открыты и не моргали. Никита никогда не могла понять, о чем думает Мэдлин, но она точно знала, что Мэдди всегда на несколько шагов впереди того, что Шеф только собирается сделать.

«О, я уже знал о вашем существовании, Ни-ки-та говорила мне. Я всегда знал, что она правительственный агент, и я тоже хочу быть агентом» - ответил Майки с напором.

Никита закатила глаза и вздохнула. «Я опять в полном дерьме»- подумала она. Шеф зыркнул на Никиту, и если бы взгляд обладал убойной силой, то она была бы уже ликвидирована.
Мэдлин моргнула.

Майки стало немного тревожно и не по себе. Похоже, эти люди, его соседи, готовы применить к его Никите грубые методы. Не раздумывая, Майки перескочил через стол и схватил Шефа за горло. «Оставь мою Ни-ки-ту в покое, задница, или я сверну тебе шею!»

Мэдлин моргнула, и ее лицо приняло задумчивое выражение. «Майкл, отпусти его. Мы не собираемся причинить вред ни Никите, ни тебе. Она слишком ценный оперативник, чтобы маленькое недоразумение все разрушило.» Шеф изумленно взглянул на Мэдлин, как бы спрашивая, куда ты, черт возьми, клонишь? Майкл ослабил хватку, лицо Шефа обрело живой цвет, он снова смог дышать и произнес: «Куда ты, черт возьми, клонишь?»

Когда Майкл атаковал Шефа, Никита оцепенела и стояла на месте бледная и как оглушенная.

Мэдлин окинула всех взглядом. «Майкл, садись.»

Майкл зло осмотрелся по сторонам и остался стоять.

«Сесть!» -закричала Мэдлин. Майкл покорно сел.

Мэдлин наклонилась над ним и погладила его загорелую щеку. «Мы научим тебя драться и убивать, но твое самое главное оружие – это твоя чувственная мужественность. Мы можем использовать его» - просто объявила она Шефу и Никите.

«Черта с два!»- закричала Никита, очнувшись, как только осознала, что Майкла не ликвидируют прямо у нее на глазах.

«Никита, или так или… альтернативу ты знаешь…»начал Шеф.

Майки обнял Никиту. «Я же говорил тебе, что смогу убить, чтобы защитить тебя и Никки. Теперь это будет моей работой – защищать тебя и Никки. Я сделаю все, что угодно, лишь вы были в целости и сохранности. Все остальное не имеет значения.»

«Но как же Никки, что мы с ней будем делать? Майкл будет проходить подготовку в течение 2-х лет. Кто будет заботиться о ребенке? У 1-го Отдела ведь нет детсада.»

«Такова реальность, Ни-ки-та. Мой друг Боб может присматривать за 2-мя девочками – своей дочкой Ниной и нашей Никки. Ничего невозможного нет. Мы будем не единственной семьей, в которой оба родителя работают. Мы справимся. Вот увидишь.»- он поцеловал ее в щеку. Его зеленые глаза сияли от возбуждения.

«Но тебе придется жить здесь, в Отделе, 2 года. Что мы с этим будет делать,Майки? У них тут видеокамеры везде. Мы не сможем быть вместе наедине.»

Майки вытаращил глаза при мысли, что у них с Никитой не будем интима целых 2 года. Он повернулся и посмотрел на Шефа и Мэдлин.

«Принимая во внимание твою мотивацию, Майкл, я думаю, что в отношении условий проживания может быть допущено исключение. Ты будешь по-прежнему жить дома. Тренироваться и обучаться ты будешь здесь, а на ночь возвращаться домой к Никите. Никита НЕ будет твоим наставником, поскольку она не сможет объективно относиться к твоему обучению. Никита продолжит работать в статусе оперативника 2-го уровня. Вопросы есть?»- спросил Шеф.

«Кто будет его наставником?» - откликулась Никита.

Мэдлин изобразила улыбку Моны Лизы и ответила: «Юрген.»

Майки знакомится с Юргеном

***

>>Полетаем  >>Клуб

 



Hosted by uCoz