Интервьюер(И): Насколько вы знали и были вовлечены в ту невероятную поддержку сериала фанами, чтобы добиться его возвращения?
Альберта Ватсон(АВ): Хм, я стараюсь вспомнить, я слышала, конечно…на Форуме, там где я общаюсь с фанами, там я узнала, что они посылали деньги, писали письма и много чего еще делали. Но я не представляла, что это что-то изменит или повлияет.

И: А как насчет "химии" между вами и Юджином, вами и Питой. Было ли это ощущение постоянным или развивалось в процессе?
АВ: О, думаю, это было само собой, как бы автоматически. Джин (Юджин) и я … большинство сцен у нас было друг с другом, и все три года мы в основном смеялись.

И: Об этом говорят все - что в таком серьезном сериале собралась команда шутников. Может, что-то расскажете?
АВ: Ммм, боже… Просто мы с Юджином смеялись надо всем, вплоть до повизгивания, так сильно хохотали. Но мы не делали много дублей, даже несмотря на смех. Последнюю пару лет мы не могли серьезно смотреть друг на друга, поэтому, когда камера была направлена на Юджина, я или закрывала глаза или смотрела в другую сторону. То же делал и он, когда камера была направлена на меня. Мы не могли спокойно смотреть друг на друга - прыскали. А как только начинали смеяться, то уже не могли остановиться, и смеялись до слез.

И: А почему было так смешно? Может быть, из-за того, что вы провели слишком много времени вместе?
АВ: Возможно от недостатка кислорода в студии (смеется).

И: ОК…
АВ: Понимаете, нам было комфортно друг с другом. Мы с Юджином по-настоящему любим и уважаем друг друга , и нам было легко вместе. Когда в процессе работы приходится часами ждать, наступает скука, растет нетерпение, и пытаешься что-то придемать, чтобы занять это время чем-то. И у нас с Юджином таким средством оказался смех.

И: Удивляло ли вас что-то в Мэдлин?
АВ: Ммм… думаю, да. Мне нравилась таинственность вокруг нее, что вы никогда не знали, где она живет, как она живет, что она делает в свободное время, если оно у нее было. Информацию о ее личной жизни, которую выдавали сценаристы, была всегда интересной и делала Мэдди в глазах зрителей более человечной.

И: Да, были моменты, когда , такое прозвучало в конце второго сезона - Эдриан обвинила Мэдлин, что она спит с каждым оперативником мужского пола…
АВ: (Смеется). Правильно. Лепит и формирует их.

И: (смеется) Так это правда, как вы думаете? Или просто злой выпад ?
АВ:Я могу только предполагать, и мне бы хотелось думать, что это было правдой. Вслух никогда не говорилось…но мне бы хотелось демать,что это так(смеется).

И: И там же, в конце 2го сезона, Вальтер говорит, что Эдриан - это единственный человек, которого Мэдлин когда - либо боялась. Это правда или, может есть еще кто-то, кого она боялась, например, Шеф?
АВ: Я никогда так не подходила. Я всегда видела Мэдлин с позиции черного и белого. Как она живет… работая настолько хорошо, насколько в ее силах. У нее очень строгие границы, она очень четко знает, что хорошо и плохо для Отдела.

И: По поводу удовольствий в стиле Мэдлин, вспомнилась сцена , когда она стреляет в ногу парню, который сидит привязанный к креслу и ничего не может сделать. Она получает удовольствие от его боли?
АВ: Это никогда не приходило мне в голову, как актрисе, когда я играла. Нет, я никогда не думала, что это могло возбуждать или доставлять удовольствие Мэдлин. Я всегда считала, что Мэдлин делает то, что, как она чувствует, должна сделать, чтобы получить результат, который нужен или необходимую информацию.

И: Можно назвать это холодностью?
АВ: Ммм...можно и так. (смеется). И я не думаю, что и у Мэдлин были бы возражения. По-моему она уже давно самоустранилась. Или, может, она такой родилась.

И: А она любит Шефа, или так просто удобно?
АВ: Думаю, что она его любила, но если бы встал выбор между ним и Отделом, то она выбрала бы Отдел. Именно так я ее всегда и играла - на первом месте всгда Отдел.

И: Вы удивились, когда узнали, что Мик Штоппель оказался мистером Джонсом?
АВ: О, да. Очень смеялась.

И: А еще какие повороты сюжета заставили вас рассмеяться или сказать "О,Боже!" ?
АВ: Я смеялась над возвращением Биркоффа в виде брата близнеца из Нового.

И: Появление Джейсона и Квин вместо погибшего Биркоффа повлияло на сериал, по-вашему?
АВ: Не знаю, просто помню, что появление новых актров это было как новая кровь или глоток свежего воздуха.

И: А вас не удивило, когда решили убить Биркоффа?.
АВ: Относительно сценария меня ничто не удивило в этом сериале.

И: Ваша роль изменялась на протяжении 4-х лет?
АВ: Да. Я даже не уверена, когда это произошло, но …Шеф и Мэдлин стали врагами Майкла и Никиты. Как будто мы в противоположной команде. Мы всегда старались их разлучить и вдруг стали бояться или обеспокоились тем, что они могут сделать, чтобы преодолеть. И поэтому возникло это недоверие между Никитой и Мэдлин.

И: Когда, по-вашему, это произошло?
АВ: Стараюсь, вспомнить,…может быть, 3-й сезон.

И: Удивила ли вас судьба Мэдлин в последней серии 4-го сезона "Four Light Years Farther"?
АВ:Меня позвали и спросили, не возражаю ли я. И я ответила, что нет.

И: Каково было смотреть эту сцену?
АВ: О. (вздыхает). Мне понравилось. Это не было слишком драматично, так , по-моему, Мэдлин и хотела бы уйти - тихо.

И: А каково было снова вернуться на одну серию?
АВ:У меня был праздник. Замечательно было снова увидеть многих из группы. Потрясающе. Должна сказать, что команда была исключительная. Все четыре года они работали на совесть, были очень внимательными и чуткими, просто замечательные люди. Поэтому было действительно приятно вернуться и снова повидаться со многими. Джейми Пол Рок чудесный продюсер и очень приятный человек, и веселый. А когда мы снимали сцены с Джином, то, конечно, смеялись все 14 часов.

И: Была ли такая сцена, которую никак не удавалось снять, из-за того, что вы смеялись?
АВ: Однажды такое было. Мы так сильно смеялись, что приходилось много раз подправлять грим, который начинал размываться, так сильно мы хохотали.

И: А какое настроение было на площадке, когда снимали, как полагали, последнюю серию последнего(4-го) сезона ?
АВ: Хорошее. Был конец четвертого года. Люди устали, многие были уже готовы заняться другими творческими делами в других областях, в других проектах. Так что, все чувствовали себя нормально.

И: Сколько раз принималось решение ликвидировать Никиту?
АВ:смеется) Начиная с самого начала?

И: С самого начала.
АВ: О, Боже. (пауза) Не знаю, 10, 15. Одно время казалось, что мы собирались ее ликвидировать в каждой серии.

И: Когда я смотрела "Four Light Years Farther" и поняла, что так все закончится, то была вне себя и не могла поверить. А как вы отнеслись к этой серии, она была шокирующей?
АВ: Я не возражала против …смерти. (пауза) Сериал назвали "Ее завали Никита", поэтому я полагаю, что героиней должна быть она. А что касается фанов… у каждого актера или персонажа самые разные фаны. Одни были потрясены, что Мэдлин умерла, а другие смирились.

И: У вас были проблемы с запоминанием всех этих технических…
АВ:Смеетесь, конечно! (смеется) Это один из самых смешных моментов. Мне приходилось пришпиливать мой текст или давать Джину, чтобы он его держал для меня. Мы так помогали друг другу. Столько технических терминов - это как учить иностранный язык. Джин проделал отличную работу, особенно в сценах брифингов, не представляю, как ему удалось. А у меня на все, что качается техники, дырявая память, и я пыталась нацарапать текст, где только можно. Ребята из группы очень помогали. Когда передо мной был компьютер, они выводили мой текст на экран монитора. Но все это было забавно. (смеется) Джин и я смеялись все время. Слава богу, что у меня был Джин. Он поддерживал меня много раз. Когда материал не дается или день тянется бесконечно, Джин помогал держаться и смеяться. И опять же, съемочная группа была изумительная.

И: Джин был вашим лучшим другом на площадке?
АВ: Как актер, да, определенно. Я имею в виду, что я сблизилась с людьми, которые занимались прическами и гримом. Вся команда была замечательная. Но что касается актеров, то, да, мы были с Джином парой, и он стал моим приятелем.

И: Что еще вы хотели бы сказать фанам?
АВ: Спасибо. Просто необыкновенно то, как они хотели и сколько вложили в это дело и времени и денег. И я хочу сказать им огромное спасибо. Мне нравится то, что Кэти Аткинсон и Форум (на сайте www.albertawatson.com) собрали обо мне. Я люблю бывать на Форуме и разговаривать с фанами, потому что… они создают мне прекрасное настроение на день.

*