Интервьюер(И): Вы знали о поддержке фанов? Наскольок я знаю, когда сериала закрыли, фаны просто пришли в ярость. Вы знали об этом?
Мэттью Фергюсон(МФ): Ммм, я до сих пор не уверен, что это такое. Недавно я получил книгу, толщиной с энциклопедический том, полную писем, которые были отправлены по электронной почте на студию Warner Brothers, чтобы спасти сериал. Я был ошеломлен. Примерно месяц назад я играл в одной пьесе, так накануне я получил около сотни электронных писем с пожеланиями удачи - люди как-то разузнали. В голове не укладывается. Я знаю, что движение огромно, я знаю, что они добились возвращения сериала, но сказать, что отдаешь себе отчет невозможно, это слишком огромно, чтобы осознать по-настоящему.

И: Странно видеть себя в телевизоре умирающим ?
МФ: Да, странно и то и другое - умирать в сериале, а потом видеть это на экране. Но больше чувств я испытывал, когда играл, чем когда смотрел, потому что то, что сыграно осталось позади. В любом случае просто смотреть себя по телевизору достаточно странно.

И: Я читала в интернете, что решение о вводе Джейсона было отчасти и вашей идеей. Это правда?
МФ: Вовсе нет. Я не причастен к созданию близнеца-брата. И Джейсона "изобрели" задолго до того, как собрались "убить" Биркоффа.

И: Правда? Так как же все случилось?
МФ: Насколько я знаю, у авторов была история, но они не были довольны ее окончанием. Это серия "Abort, Fail, Retry, Terminate". Я не уверен, насколько можно сейчас рассказать какие-то подробности. В общем, они были не удовлетворены, что написали, и захотели сделать историю поинтереснее, а я всегда за это, потому что я стараюсь смотреть на каждую серию, как на рассказ, историю. Мне нравится это в актерской профессии - рассказывать истории, хорошие истории, понимаете? И они сказали, что единственно способ по- настоящему закончить историю это убить Биркоффа в конце. Потому что он должен принять ответственность за монстра, которого создал. А если он выживет, вывернется, то получится, что он как бы никогда не станет ответственным человеком. Поэтому, давайте убьем его. Мне позвонил Джейми, продюсер, и сказал: "Мы собирается убить Биркоффа." И другие тоже сказали, почему бы нет? А если хотите по-прежнему видеть Мэттью в сериале, то введите Джейсона. Так и сделали.

И: А откуда появился этот акцент уроженца Джорджии и донжуанские манеры, насколько это было в сценарии и ли в режиссуре?
МФ: Когда я впервые прочитал сценарий, то таким его и увидел, так что все пошло от сценария, а когда я выбрал это из сценария, то постарался сделать персонаж реальным. Мне нравилось сыграть характер, отличный от Биркоффа. И режиссеры тоже были очень довольны, особенно в начале, когда Джейсон только появился, они хотели показать что-то совершенно противоположное Биркоффу.

И: Если Биркофф действительно родился в Отделе, хотелось бы знать кто были его родители. И если Вальтер принимал решение, кому уйти, а кому остаться, то может Вальтер отец Биркоффа? У вас есть ответ на этот вопрос?
МФ: Нет, у меня нет ответа. Я задумываюсь о том же, но я не знаю.

И: И у Джейсона , и у Биркоффа почти не было отношений с дамами, единственно что приходит на ум это Биркофф и Эбби, двойник Никиты, в серии "Кошки-мышки". Как вам было играть эту сцену с Питой, странно?
МФ:Нет, было довольно весело. Потому что Пита давно надо мной подшучивала и умоляла авторов написать для нас любовную сцену. Короче она меня давно дразнила на эту тему. И когда это наконец осуществилось, было смешно.

И: Когда вы все понимали, что снимаетесь в последней серии последнего сезона, какое было настроение на площадке?
МФ: Каждому лично было грустно, а как группа, в тот день мы как всегда старались играть как можно лучше. Но по мере того, как один за другим уходили, было трудно говорить прощай.

И: Я знаю, что Отдел находился в Париже, а где он сейчас?
МФ: Мне не сказали.

И: Было несколько серий, в который Биркофф участвовал в операциях, напр., когда он был заслан в военную террористическую организацию, когда он и Вальтер вступили в перестрелку на крыше с кем-то вроде наркодельцов. Вам нравятся подобные экш-сцены, вам хотелось бы , чтобы их было побольше?
МФ: Да, мне понравилась каждая из этих сцен.Сцена на крыше была очень смешной. И еще хороши натурные съемки. Я по большей части оставался в теплой студии, в то время как остальным актерам и группе приходилось круглый год таскаться по зимней Канаде. И когда они возвращались в теплый павильон , я вставлял: "Привет, добро пожаловать домой."


МФ: Юджин, Альберта и я были в противоположных концах стеклянной комнаты в Гамбите, и там были разные инструменты вроде как для пыток. Но основным инструментом была моя первая "клава" Sony, которая, если нажать на определенную клавишу, начинала играть Hokey-Pokey (Фокус-покус) И пока мы ждали, когда будет готова камера или свет, мы нажимали на на эту клавишу и танцевали танец Hokey-Pokey. Мы не видели режиссера, потому что он был в другой части и просто наблюдал что-то в монитор, и все больше и больше раздражался из-за этих звуков. […] И когда мы услышади его голос "Кто это все время шумит?!", то просто оцепенели. Я оторвал руку от клавиши и , как школьник , медленно поднял руку , признаваясь. Обернулся, чтобы увидеть как Юджин и Альберта и тоже подняли свои руки, но их не было. Они исчезли, их нигде не было видно. И мне пришлось одному признаться: "Это я."

И: Были ли какие-то повороты сюжета, которые вас удивили?
МФ: Да. Господи, почти каждая серия удивляла меня. И любимых, напр., я помню серию про мужа Альберты, которого играл Стивен Беркофф - ирония судьбы. Когда выяснилось, чтоб он не только секретный агент, пытающийся вернуться в Отдел, но еще и ее муж. Там было полно неожиданных поворотов. Еще когда выяснилось, что у Майкла есть семья, мы об этом узнали в начале 3-го сезона - сюжет этого цикла из 3х серий просто фантастика. А любимая сцена с моим участием? Назвать одну самую любимую не могу. Но мне определенно нравится сцена с Вальтером в "Кошки-мышки".

И: Понятно.
МФ: Да, было весело.

И: Вы действительно носите очки?
МФ:Да.

И: Они те же самые, что в сериале?
МФ: Нет.

И: Вы так же хорошо разбираетесь в компьютерах или это миф?
МФ: Полный миф.

И: Как Сеймур и Джейсон выросли и изменились за 4 года, можете ли объяснить это словами?
МФ: Конечно. Биркофф умер (смеется). Это вроде как конец роста. Ну , конечно, он очень вырос. Он понял реальность того, чем занимается, своей работы. До того, как он познакомился с Никитой и стал более вовлекаться в миссии, он воспринимал все почки как компьютерную игру. Это его сильно изменило. Что касается Джейсона, думаю, что пока на него не сильно повлияла встреча с братом-близнецом, или он только к концу 4-го сезона начинает осознавать эмоциональную значимость этого для себя. Он несколько, как бы это выразить …ему все, как с гуся вода , он может оставаться "незатронутым" удивительными обстоятельствами. Но внутри его, я думаю, что-то меняется от осознания семейных корней.

*