От чего
на голове черт-те что.
Автор: Wrigley
Перевод: Bouquet
"А?...какое-то
дело?" - спросила Никита
подошедшую к ней Мэдлин.
"Новая операция под
прикрытием, - с легкой
улыбкой бросила через плечо
Мэдлин. - Следуй за мной".
И Никита пошла за ней по
серым коридорам. Слабый свет
ламп стал казаться еще более
тусклым, по мере того, как они
углублялись в недра Отдела.
Толстая скрипучая дверь
открылась, и Мэдлин
пропустила Никиту вперед.
Внутри комнаты Никита
увидела Майкла, стоящего у
большой фаянсовой раковины с
парой больших ножниц в руках.
Тут же было отталкивающего
вида металлическое кресло с
кожаными ремнями.
"Майкл проинструктирует
тебя дальше". Мэдлин вышла,
гулко захлопнув за собой
дверь.
"Садись", - приказал
Майкл, указав на кресло
лезвиями ножниц, походившими
на кинжалы.
"Что происходит?" -
спросила Никита, сложив руки
на груди и дерзко задрав
подбородок.
"Я должен быть
парикмахером", - Майкл
отвел взгляд в очевидном
смущении. "Я работал, но
давно. Мне нужна практика".
Никита чуть не рассмеялась,
но тут же потушила улыбку.
"Так ты уже занимался
этим делом?" - она зацокала
языком и, подтрунивая,
подмигнула: "Мужчина
бесчисленных талантов".
Уголки его губ слегка
приподнялись, он угрожающе
открыл и закрыл лезвия
ножниц: "Осторожно, или я
начну практиковаться сразу с
"ёжика".
"Давай", - с вызовом
ответила Никита, ее голос не
скрывал сарказма,
сдобренного насмешкой. "Шеф
будет в восторге".
Проигнорировав вызов, Майкл
кивнул в сторону кресла, и
Никита с неохотой уселась в
него.
Время остановилось, когда
его рука прошлась по коже ее
головы, и, массируя
напряженные мышцы шеи,
превратила ее тело в горящую
плоть. Никита издала
безотчетный тихий стон ...и
открыла глаза. Лицо Майкла
было в сантиметре от ее лица.
Она с трудом сдержала
желание преодолеть это
расстояние, притянув его к
своим губам, но заставила
себя отбросить эти мысли.
"Майкл, клиенты обычно
предпочитают, чтобы их
мастера были общительными.
Может, тебе стоит научиться и
легкой болтовне?"
"Это будут другие клиенты",
- ответил он, нарочито
внимательно разглядывая
пену, падающую с мокрых волос
на пол.
"Какие другие?" - Никита
нахмурилась.
"Собаки", - Майкл
наклонил голову, чтобы
скрыть промелькнувшую
улыбку.
Никита подскочила, чуть не
ударившись головой о голову
Майкла. Она со злостью
затрясла волосами,
разбрызгивая тысячи капель
вокруг:
"Зачем ты тогда
тренируешься на мне?!"
Никита соскользнула с кресла,
Майкл схватил ее за руку. Они
начали бороться и упали,
поскользнувшись на мокром
полу.
Никита оказалась сверху. Ее
пальцы дотянулись до ножниц,
и прежде чем Майкл успел
среагировать, Никита
ухватила пригоршню его волос
и отхватила их у основания.
Бросив мягкие локоны ему на
лицо, она издала победный
смех.
Майкл в шоке заморгал
ресницами, стряхивая волосы.
Обхватив Никиту своими
бедрами, он перевернул ее на
спину и стиснул ей запястья.
Вырвав ножницы из ее руки,
Майкл тут же воспользовался
своим преимуществом и начал
стричь ее длинные светлые
пряди.
Никита сначала завизжала, но,
увидев результаты своей "работы"
на голове Майкла,
расхохоталась. Майкл тут же
поднялся на ноги и
устремился к зеркалу. Пока он
разглядывал себя, Никита,
крадучись вдоль стены, стала
подбираться к двери, чтобы
сбежать.
Ее рука была уже на ручке
двери, когда Майкл обернулся,
и его огненный взор
припечатал ее к стене. Никита
похолодела.
"Майкл, не так уж и плохо..."
- забормотала она.
Майкл двинулся к ней. Никита
потянула за дверь, но Майкл
твердой рукой захлопнул ее.
Никита слабо заулыбалась,
стараясь не смеяться над его
новой "стрижкой",
которую она сотворила.
Понимая, что убежать не
удастся, Никита попыталась
обойти Майкла, но он,
приподняв, припечатал ее к
стене. В мгновение ока Никита
опять очутилась в кресле, а
после пары минут
бесполезного сопротивления -
накрепко привязанной
ремнями. Следующие несколько
минут в комнате только
позвякивали ножницы и ее
волосы тихо падали на пол.
*
Никита
почувствовала , что ремни
ослабли, и ее рука немедленно
поднялась к голове. Волосы
были острижены до плеч и
уложены мягкими локонами.
Майкл поднес ей зеркало, и
Никита одобрительно стала
разглядывать новую прическу.
Ей шло. Майкл отдал ей
зеркало, и, повернув кресло
кругом, взял в руки еще одно
зеркало, чтобы показать вид
сзади. На затылке Никиты было
выстрижено:
I obey Michael! (Я
подчиняюсь Майклу!)
Никита охнула, рванулась за
ножницами, но Майкл был
быстрее. Он поднял ее с
кресла и грубо притянул к
себе.
**
Все еще мокрые из-за
сырого пола Майкл и Никита
скорее проскальзывали, чем
шли по коридорам Отдела.
Попадавшиеся им навстречу
останавливались и долго
смотрели на
свежеостриженного Майкла и
завитую Никиту. Некоторые
аплодировали в знак
одобрения.
***
Несколько часов
спустя Майкл услышал какой-то
гвалт и с изумлением увидел,
как центральный зал Отдела заполнили лающие и воющие
собаки.
"Майкл, что это
значит?" - со своей "голубятни"
закричал в микрофон Шеф.
"Не знаю", - неуверенно
ответил Майкл. Он и правда не
знал, каким образом столько
собак могли попасть в Отдел,
расположенный глубоко под
землей.
"Здесь написано, что этих
собачонок доставили из
собачьей парикмахерской для
тебя. Лично". Шеф приложил
листок к стеклу.
Майкл пожал плечами и
обернулся. Прислонившись к
стене, за всем наблюдала
Никита. Она послала Майклу
воздушный поцелуй,
развернулась и, довольная,
удалилась прочь.
***
