Один
день из жизни девушки,
помешанной на ЛФН
Автор:
Nance
Перевод: Bouquet
17:00 Проверила видик.
Пошла принять душ.
17:32 Брожу с полотенцем
на голове. Стала проверять,
есть ли чистые кассеты.
Подумала, что ближайший
магазин закроется через
полтора часа и находится он
на расстоянии 72 секунд езды
на машине, и прикинула,
сколько уйдет на сборы -
высушить волосы,
подкраситься и одеться - в
случае, если придется срочно
сгонять туда.
17:35 Удостоверилась, что
кассет в доме хватает.
17:58Проверила, в
порядке ли фен, чтобы он не
устроил замыкания и не
вырубил электричество.
18:15 Еще раз проверила
видик. Проверила себя: "...так,
на зимнее время, часы, вроде
не переводили... Какой у нас
месяц? ... весна будет, осень
была... а, сейчас лето."
18:36Проверила
программу ТВ во всех газетах
и журналах, чтобы быть
уверенной, что показ
внезапно не передвинули на 3
часа раньше, и ЛФН не
начнется уже через 15 минут...
18:52Позвонила маме,
чтобы узнать, как она себя
чувствует, и не потребуется
ли мой срочный приезд.
19:15Разговариваю с
собой: "...Так...видик
проверила? Да. Магазин уже
закрылся, кассеты точно есть?
Есть. Постой, а сколько
сейчас времени?!"
19:16Узнала точное время
по телефону и
синхронизировала видик,
сверившись еще и с
настенными часами.
19:21 Слегка
запаниковала и стала
проверять и настраивать еще 2
запасных видика, вставила
кассеты во все 3. Подумала, а
не прикупить ли 4-й.
19:38 Вдруг пришло в
голову, что батарейки в
пульте могли закончиться.
Встревожилась. Проверила
пульт, каждую батарейку. На
видное место положила
упаковку новых. На всякий
случай.
20:15Выглянула в окно
посмотреть, какая погода.
Прикинула, кто из ЛФН друзей
сможет сделать мне копию,
если во время показа
разразится гроза.
Погрозила небу кулаком.
20:16Повесила снаружи на
входную дверь табличку "Не
беспокоить", присела.
20:18 Ответила соседке,
нарочно позвонившей в дверь,
что шутка глупая.
20:26Проверила видик,
пульт, расслабилась.
Свернулась на краю кушетки
под пледом.
20:27Отбросила плед.
Вскочила и отключила телефон,
на случай, если соседка решит
"подшутить", позвонив
еще и по телефону.
20:32Включила телек,
проверила канал USA.
20:35Сижу на краю
кушетки, щелкая с канала на
канал. Задержалась на "X-Files",
пытаясь понять, что там
происходит.
20:40 Продолжаю тупо
пялиться на "X-Files".
20:41Опять проверяю, как
работает телек и видик, уже в
последний раз.
Все в порядке.
20:43 По-быстрому сбегала
в туалет.
20:44Поудобней
устроилась на кушетке.
20:47 "...утюг, вроде, не
включен?"
20:49 Вдруг обнаружила,
что пропал пульт от
телевизора в гостиной.
Ругнулась.
Посмотрела под пледом,
заглянула под кушетку.
Топнула ногой. Перетрясла
разное барахло, которым не
пользовалась 3 месяца. Уперла
руки в бока, надула губы.
Выругалась.
20:49:30 сек. Еще раз ругнулась.
Начала искать по новой.
20:50 Открыла-захлопнула
каждый шкаф и ящик в доме.
Завопила. Возвела руки
к небу.
20:50:15сек.Подумала, что пульт
может быть в машине, побежала
проверить.
20:50:30 сек. Приняла валиум.
20:51 Бросила поиски,
побежала и уселась прямо на
пол перед телеком, решив
управиться пультом видика.
20:51 Вдруг поняла, что
сижу на пульте, который
искала.
20:52 Прижала руку к
сердцу, стиснула пульт и
перебралась опять на кушетку.
Проверила пульт еще раз.
20:58 Дрожу.
20:59 Зазвонил телефон в
спальне.
20:59 Ругнулась. Заткнула
уши. Заорала, вопрошая в
пространство, а не в трубку-
кто звонит?!
20:59:30 сек. Рванула в спальню
отключить телефон, свалила
по дороге корзину с бельем
для стирки.
20:59:45 сек. Принеслась обратно
в гостиную, затормозив о край
кушетки.
21:00 "Меня
ложно обвинили в страшном преступлении..."
***