Финотчет
Майкла
Майкл
(входит в кабинет Мэдлин):
Вызывали?
Мэдлин:
Да, Майкл, садись. Я
просматриваю данные о твоих
расходах, и у
меня к тебе несколько
вопросов. Прежде всего, что
это за счет на $805 от "Sak"?
Майкл
(после долгой
паузы): Штаны для
миссий.
Мэдлин:
А этот, на $1500 от "Nordstroms"?
Майкл
(после долгой
паузы): Куртки для
миссий.
Мэдлин:
А на $200 от ..
Майкл:
Ботинки для миссий.
Мэдлин:
Ладно. А счет из магазина
электроники на $2000?
Майкл: Мне
был нужен новый телевизор с
большим экраном.
В старом большая дырка от
пули.
Мэдлин:
Хммм. Из ресторана
"La FouFou"- $750 за
один месяц?
Майкл:
Встречи с осведомителями.
Мэдлин:
И $200 за цветы?
Mайкл: (долгая
пауза)
Осведомители - женщины.
Мэдлин:
Понятно. А счет
за кабельное тв на $175?
Mайкл: Всего
"Рэмбо" показывают
только по платному каналу.
Мэдлин:
$150 из оружейного магазина?
Mайкл: В
Праге у нас закончились все
пули.
Mэдлин:
А эти $25?
Mайкл: В
Праге у нас также закончился
бензин.
Mэдлин:
Счет на $200 от"Starbucks"?
(сеть кафе)
(ехидно)
Разве тебе уже не полагается
скидка?
Mайкл:
(пустой взгляд)
Mэдлин:
Хорошо. Идем дальше, неужели
действительно было
необходимо останавливаться
в президентском номере отеля
"Four Season's" во
время
миссии в Нью-Йорке? Не
дороговато ли?
Mайкл:
Да, но я там жил с другим
оперативником, так что на
самом деле
это экономия.
Mэдлин:
Весьма
похвально. (Входит
Шеф) Спасибо,
Майкл, на этом все.
(Mайкл уходит)
Mэдлин:
Я еще забыла спросить его про
счет от "Victoria's
Secret"
(магазин дамского
белья,особенно известен
бюстгальтерами).
Шеф: Этот
счет подтверждает, что он
действительно перестал
встречаться с Никитой - ведь
всем известно, что она не
носит лифчик!
***
Финотчет
Никиты
Никита
(входит в кабинет
Мэдлин): Вызывали?
Mэдлин:
Да, садись, Никита. Я
просматриваю твои расходы за
прошлый
месяц, и они выглядят
чрезвычайно большими. Ты
можешь объяснить этот счет
на $2000 за одежду из бутиков?
Никита:
Ну, пятна от крови и грязи
плохо выводятся, и мне
приходится все время
покупать новую одежду. К тому
же я должна хорошо выглядеть
на миссиях.
Mэдлин:
А $200 за сапоги. ЕЩЕ одна пара?!
Никита:
У прежних сломались каблуки,
когда мы в Ливии убегали от
Красной ячейки.
Mэдлин:
$250 за косметику?
$300 за деликатесы и вино?
Никита, тебе необходимо
научиться соизмерять свои
запросы. А эти $2700 за ремонт
машины?
Никита: Заделать
дырку от пули в "Порше"
стоит кучу денег, даже со
скидкой, положенной Отделу.
Еще мне нужно было поменять
покрышки. На прошлой неделе
этот мерзавец Лафайетт
прострелил мне покрышки
прежде, чем я подстрелила его.
Гад.
Мэдлин:
Хорошо. А как
насчет $200 за звонки в службу
парапсихологической помощи?
Никита, ты же знаешь, что я
могу рассказать тебе все, что
ты хочешь знать о себе - тебе
не за чем звонить туда.
Никита:
Угу, это правда оказались
выброшенные деньги. Они
сказали мне,
что кто-то, с кем я работаю,
любит меня - они, точно,
ошиблись.
Mэдлин:
(со вздохом)
Ладно, ладно, но счет на $200 от "Victoria's
Secret"?
Мы ведь все знаем, что ты не
носишь лифчик. Тогда за что?
Никита: (краснея)
Там продаются и другие
штучки, вы знаете, и …
(Входит Шеф)
Mэдлин:
Закончим позже, Никита.
(Никита уходит)
Mэдлин:
Я считаю, что ей надо дать
возможность совершить еще
один "Побег". Она нам
просто не по карману!
***
Финотчет
руководства 1 Отдела
Шеф
(с Мэдлин входит в
кабинет к Джорджу):
Вызывали?
Джордж:
Да, садитесь. Я просматриваю
расходы 1 Отдела за прошлый
месяц, и у меня к вам
несколько вопросов. Что это
за $ 300,000 от "Custom
Coach"? (аренда
авто)
Шеф:
На прошлой миссии мы
лишились 2х фургонов и нам
потребовалаcь замена.
Джордж:
Понятно. А $12,000,000
за компьютерное
оборудование?
Шеф:
(пыхнув сигарой)
Из-за проблемы Y2K, пришлось
все апгрейдить. А ключевые
файлы нужно было где-то
сохранить, не говоря уж о
Директории.
Джордж:
Хммм. $250,000 на
рекрутирование, привлечение
новых кадров?
Mэдлин:
Недавно мы потеряли
несколько оперативников, а
вы еще забрали Хиллинджера.
Мы испытываем трудности,
подыскивая ему замену.
Джордж:
Да, я видел ваши объявления о
имеющейся вакансии. А так ли
необходимо, чтобы
оперативники
останавливались в самых
дорогих отелях? Я имею в виду
"Four Seasons" в
Нью-Йорке.
Шеф: Для
экономии наши оперативники
снимают один номер на двоих.
Тебе следует попробовать это
со своим штатом тоже, Джордж.
(Джордж и Шеф
пристально смотрят друг на
друга)
Джордж:
А что это за $ 75,000 за
переустройство кабинета,
Мэдлин?
Mэдлин: Моя
эффективность снизилась на 5%
вследствие
неудовлетворенности
статичностью окружающей
обстановки. Со времени
переустройства я
восстановила свои
показатели до 100%.
Джордж:
Ладно. Пол, $50,000 от шеф-повара?
1 Отдел что, питается
исключительно икрой и
шампанским? И, сам посуди, $1,500
за месяц на ресторан "La
FouFou"?
(Шеф и Мэдлин
переглянулись)
Шеф: Встречи
с осведомителями.
Джордж:
А эти счета от "Victoria's
Secret"?
Мэдлин:
Некоторые оперативники
задействованы в "любовных"
миссиях.
Джордж:
Хорошо, думаю, что на этом все
- спасибо за визит.
(Мэдлин и Джордж
обменялись поцелуями)
О! и еще одно…
(Мэдлин и Шеф
остановились в дверях и
обернулись)
Шеф: Да?
Джордж:
Это насчет Никиты. Мэдлин, в
следующий раз, когда ты
пойдешь в "Victoria's
Secret", купи этой
девушке лифчик!
***
