Горе-скауты
(пародия
на серию 404."Into the Looking Glass")
Заметка
из газеты "Section times"
Перевод: Bouquet
Майкл
и Никита провалились на
скаутских экзаменах:
Майкл и Никита не
выполнили необходимые для
всех оперативников
нормативы "Установка
палатки 101А" .
Главный скаут Отдела - Пит
Линкоф вынужден был
начислить им
12 штрафных очков, что
равносильно провалу.
"Они даже не
смогли установить основной
тент, а только натянули
внутренюю сетку, которая не
защищает от дождя или снега.
Не обеспечив такой защиты,
они провалили задание",
сказал Пит Линкоф.
Никита согласилась
рассказать Section Times
о событиях, приведших к
провалу на квалификационном
экзамене.
"У Майкла была
очень маленькая палатка, это
первая проблема. Еще дотого,
как мы приступили, я спросила,
нет ли у него палатки
побольше, а он сказал, что и
эта достаточно большая, но я
так не считала."
Когда мы спросили,
почему они не натянули
основной тент, Никита
ответила:"Я немного
беспокоилась по поводу
отсутствия защиты от
различных естественных
природных явленией, но Майкл
сказал, что материал, из
которого изготовлена сетка,
надежно защитит от любых
протечек."
Далее Никита
отозвалась о проведенной
ночи как "очень неудобной".
"Говоря
по правде, Майкл просто
не знал, что делать.
Он не мог разобрать,
что следует поднять.
Большую часть ночи он
провел что-то нащупывая
в темноте, делая не то,
что надо и не там, где
надо.
Я бросила попытки
помочь ему, отвернулась
и просто заснула." |
 "Никита,
где этот чертов фонарь?
Я ничего не могу здесь
найти..."
|
Майклу и
Никите назначена
переэкзаменовка.
***
