Menage a 'Cinco ....или SOS :
SectionOneSoprano

Сопрано Первого Отдела

Автор: Moi
Перевод: Bouquet

***

Так,так,так....Поскольку ходят упорные слухи о неизлечимом приступе скуки от ЛФН у Роя Дюпюи, что приведет к вероятной кончине или исчезновению Майкла, то не за горами тот день ,когда настанет момент истины и прозвучит лебединая песня Майкла. Мне представляется , что это будет вот так....

***

Загородный коттедж Майкла. - Сумерки/Время чудес
Майкл, слинявший из своей аскетической каморки в 1 Отделе ,чтобы основательно отдохнуть, загоняет авто в гараж своего причудливого каменного загородного дома. Будучи всегда на чеку, он что-то почувствовал и осторожно выходит из машины с пистолетом наготове. Ударом распахивает дверь дома, врывается и видит...... Никиту....
Майкл: Что ты здесь делаешь?
Никита: Просто захотелось немного побыть наедине ....с тобой. Какие-то проблемы?
Майкл: Могут быть. В Отделе знают?
Никита: А ты как думаешь?
Майкл: ("пустой" взгляд")
Никита: У меня для тебя сюрприз
Майкл: ("пустой" взгляд")
Никита: Отвернись и закрой глаза. Майкл: Зачем? Никита: Просто сделай.....пожалуйста?
Майкл: ОК. ( он неохотно поворачивается , Никита проверяет закрыты ли у него глаза)
Никита: Теперь не двигайся....( Никита открывает люк в подвал)
Никита: Так, теперь можешь повернуться.....
Майкл смотрит с любопытством, или мы думаем что так , поскольку по его лицу, лишенному всякого выражения , разобрать нельзя.
Никита: ОК, выходите.....
Первой появляется Лиза Фэннинг.
Лиза: Привет,Майкл, соскучился по мне?
Майкл: Никита, что это такое?
Никита: Терпение, Майкл.
Лиза вступает в комнату. Следом за ней - Елена.
Елена: Здравствуй ,Майкл....Я думала, что больше уже не увижу тебя.
Майкл: Довольно, Никита , вы зашли слишком далеко.
Никита: Мы только на полпути, Майкл. Смотри ....и мотай на ус.
Появляется Андреа.
Андреа: Майкл, хорошо выглядишь. Отличная прическа.
Майкл: Что происходит?
Никита: Просто небольшое собрание единомышленников, Майкл....
За Андреа следует Симона....Майкл безмолвствует, что, конечно, не в ново....но,кажется, он действительно в замешательстве ....
Симона: Приятно видеть тебя, Майкл.
Майкл: Симона?
Никита: Во плоти. Но лучшее я приберегла напоследок....
По ступенькам из подвала поднимается .....Никита? Вернее Эбби, двойник Никиты. Майкл на самом деле выглядит встревоженным.
Эбби: Так что ты сказал про меня, Майкл ? Ах, да, "очень...."
Майкл: Никита, ты не знаешь ,что натворила.
Никита: Думаю , что знаю. Похоже это ты не слишком задумывался о том , что причинил ... каждой из нас ...
Лиза: Обманул
Симона: Нарушил клятву
Андреа: Разбил сердце
Елена: Был двоеженцем
Абби: Осколбил нас.
Никита: Использовал нас. Теперь мы хотим отблагодарить тебя.....
Майкл: У вас ничего не выйдет.
Никита: Уже вышло.
Майкл пытается достать пистолет, но Никита его уже забрала. Майклу нечем обороняться от толпы рассерженных женщин, наседающих на него.
Симона: Обратной дороги нет ,Майкл.
Эбби: Любишь кататься, люби и саночки возить.
Елена: Ты больше никогда не увидишь своего сына.
Лиза: И это только начало.
Майкл ,отступая, натыкается на софу.
Женщины продолжают приближаться к нему.

Андреа: Ты будешь страдать, и даже не представляешь как.
Никита: Мы хотим познакомить тебя кое с кем, Майкл....
Из люка поднимается напоминающая нам кого-то женщина....где мы видели ее лицо? Хммммм......
Майкл: Кто это ?
Никита: Майкл, познакомься , Лорена Боббитт*....

*

ААААААААА!!!!!..... Майкл подскочил с постели. Никита, спавшая рядом, просыпается встревоженная. Квартира Никиты.Ночь.
Никита: Майкл, что такое.... боже, ты дрожишь как осиновый лист
Майкл: ( в ужасе) кошмар.....жуткий кошмар....
Никита: Это просто сон, Майкл. Я принесу тебе воды.
Майкл: Спасибо.
Никита выскальзывает из постели ,проскользывает в халатик и выходит на кухню.
Майкл: Никита ?
Голос Никиты за кадром: Да?
Майкл: Я когда-нибудь говорил ,что люблю тебя?
Голос Никиты за кадром: Нет
Но раздаются и другие знакомые женские голоса.
1 голос/Андреа: Но ты говорил это мне,Майкл.
2 голос/Симона: И мне.
3 голос/Елена: И мне
4 голос/Лиза: И мне
5 голос/Эбби: И ты занимался со мной любовью.
Женщины входят в спальню и окружают кровать. Майкл в ужасе.
Симона: И со мной
Елена: И со мной
Лиза: И со мной
Никита: И со мной тоже.
Входит Лорена Боббитт: Но больше уже ни с кем.....

***

ЭПИЛОГ. Холл европейского отеля. Ночь. Мы видим со спины 2х женщин, сидящих в холле 5-ти звезд. отеля космополитичного европейского города. Одна из них блондинка, ее длинные волосы собраны в странной конфигурации узел, у другой волосы светло каштанового цвета [ далее Каштанка] и закручены во французский пучок . Они разговаривают. У блондинки знойный низкий голос и австралийский акцент. Каштанка говорит высоким голосом с мелодичным французским акцентом .Блондинка одета в черное от Dolce&Gabana, а Каштанка - от Armani.
Блондинка: Он выходит из лифта.
Каштанка: Все на местах?
Блондинка:Да К:Тогда берем его
Блондинка: Пошли.
Обе женщины поднимаются с плюшевого дивана и направляются к лифту, подходят с двух сторон к мужчине. Мы узнаем блондинку. Это Никита. Но кто такая "французская" девица ? Камера показывает под таким углом, что невозможно разглядеть ее лицо. Но в том как она двигается есть что-то знакомое...Может быть это Мэдлин?
Никита: О,Марио, приятная встреча.
Марио: Кто вы?
Каштанка: 1й Отдел, у меня пистолет, чувствуешь?
Марио: Да, что вам нужно?
Каштанка: Ты. Пошли с нами.
Никита: Не рыпайся , и мы не причиним тебе вреда.
Марио: Вам это так не сойдет ( начинает сопротивляться, Каштанка сильнее упирает в него дуло)
Каштанка: Видишь того консьержа? А двух посыльных? Официанта и администратора? Группу бизнесменов и парочку вон там? Они работают на нас. Так что все твои усилия ни к чему не приведут , но ты умрешь.
Никита: А пойдешь с нами, будешь жить.
Марио уступает. Они выходят из отеля и направляются к черному фургону.

У отеля. Ночь. Задняя дверь фургона открывается и Никита с Каштанкой передают Марио в руки оперативников внутри машины. Никита и Каштанка садятся в кабину, Никита - на место водителя, Каштанка- рядом. Они трогаются......
Кабина фургона
.
Каштанка: Никита?
Никита: Да?
Каштанка: Ты скучаешь по Майклу?
Никита: Ну, Майкл, то есть Мишель...(она фыркает ) я все никак не могу привыкнуть называть тебя Мишель ( продолжает фыркать и хихикать) Извини.
Мишель: Пора бы привыкнуть. Я уже.

Вот так заканчивается трагическая история кончины Мистера Унылого Майкла, Мачо Женоненавистника и начинается восхождение Мишель Самюэльс, Сопрано 1го Отдела...
---------------------
* Лорена Боббит - кажется, что это та самая женщина, которая отрезала своему мужу "мужское достоинство". Помните несколько лет назад об этом везде писали, бедняге потом все назад пришивали.

***

>>Посмеемся   >>Клуб

 

Hosted by uCoz