Джоэл Сурноу
исполнительный консультант
Запись чата с
с авторами ЛФН
накануне премьеры
5-го сезона
12 января, 2001 г.

*

Роберт Кочран
сценарист

Джоел Сурноу(ДС) и Роберт Кочран(РК): Мы рады быть здесь и спасибо за то, что позвали.

Crazyguy:
Какое самое большое препятствие вам пришлось преодолеть, чтобы ЛФН вышла в эфир?
ДС:
Как ни старанно, озабочанность была из-за того, что это сериал с главной героиней женщиной. Первым подобным сериалом была «Зена». Сечас их предостаточно, но тогда это считалось рискованным.

WBHost:
Почему?
ДС:
Потому что сериалы, где главный герой женщина, не имели успеха до определенного времени.

WBHost:
Ваш самый любимый процесс в создании серии?
РК:
Хм…Навереое, придумывать повороты сюжета и использовать наших героев и их личности…забавано оживлять их и для нас и для зрителей.

Cheesy:
На съемочной площадке актеры были серьезны или устараивали розыгрышы?
ДС:
Хотите верьте, хотите нет, но Рой самый большой шутник на площадке, и да, все поддерживали легкое настроение. «Бракованные» кадры, накопившиеся к концу сезона, ужасно смешные.

Johhniecake:
Вы были удивлены возмущением фанов и поддержкой ЛФН, когда сериал почти закрыли?
РК:
Мы не были удивлены, потому что фаны всегда были очень преданы. Нам было приятно, но не удивительно.

Crazyguy:
Пита Уилсон в жизни такая же красивая, как в сериале?
РК:
Да.

UncleRoger:
Как вы познакомились друг с другом?
ДС:
Боб и я встретились в 1899, когда работали на фильме «Falcon Crest». С первого взгляда мы не понравились друг другу (смеется)

Freakydawg:
Что вам больше всего нравится при работе в Торонто?
ДС:
40 градусов мороза (смеется)

WBHost:
Откуда вы родом?
РК:
Я из семьи военного моряка, но когда мне было 12 , мы поселились в Монтерей, Калифорния. Поэтому я считаю, что вырос там.
ДС:
Коренной калифорниец. Запад - лучше всего.

PhatGuy:
Не могли бы вы описать, как вы создали ЛФН, которую мы смотрим сейчас и какие элементы из оригинального фильма привлекли вас к этому проекту? И что вы думаете о «Point of No Return» (американский римейк фильма Бэссона)
ДС:
Честно говоря, я специально не смотрел этот фильм. А то, что привлекло меня, так это идея создать «женский» экш-сериал, что было вновинку в то время.
РК:
Со мной то же самое…могу добавить,что мне понравилась идея насчет героини, которая была загнанана в ситуацию, когда ей пришлось вести себя не так и быть не той, какая она есть на самом деле. Это исходное условие больше подходило к сериалу, а не к оригинальному фильму, и мы знали, чтоб будем двигаться в этом направлении.

Frankythefty:
Когда съемки проходили на натуре, вам приходилось нанимать дополнительную охрану, чтобы удержать толпы девушек, собиравшихся посмотреть на Роя?
ДС:
Нет, потому что мы обычно снимали в довольно немноголюдных местах Торонто… но когда я приходил с Роем в ресторан, еда затягивалась больше, чем на 2 часа, потому что Рой обычно вызывает наплыв женщин.

Crazyoldguy:
Много ли трюков выполняли сами актеры?
ДС:
None. Никаких. В основном по причинам страховки. Не то, чтобы они не хотели…но просто не могли.

Myunclefrank:
Что в творческом процессе создания ЛФН вам нравится больше всего?
ДС:
Получать зарплату. (смеется) Придумывать сюжет. Вот тогда все и происходит.

Unclewally:
С чем вы связываете свой успех?
РК:
Я думаю, что для автора, пищущего для ТВ, ключевым моментом является умение адаптировать свой собственный стиль для многих разных сериалов. Многосторонность. А что касается успеха этого сериала, думаю, что все сложилось одно к одному – сюжет, актеры. И сериал выкристаллизовался.

Leeja1:
Узнаем ли мы фамилию Вальтера, и как он попал в Отдел? Мы знаем личную историю всех, кроме Вальтера.
РК:
Вы узнаете немного больше о прошлом Вальтера, но не то, о чем спрашиваете.

Roy4Me
: Почему Рой будет только в 2-х сериях ? Это он так захотел?
ДС:
Я не знаю, принимал ли Рой решение на основании того, что он хотел. Нам повезло, что он снялся в тех сериях, которые мы сделали. Zike1: Как у совместной писательской команда ЛФН, есть ли у вас планы относительно других проектов на будущее?
РК:
Да. У нас с Джоэлем есть проект для «Фокс», на который мы возлагаем большие надежды.

PaintedCayeuse:
Для каких персонажей было труднее/лугче всего писать? Я понимаю, что вы вкладываете смысл в то, что конкретный персонаж говорит или делет в конктерном эпизоде, но какие из них пре
ДС:
тавляют большую или меньшую сложность?
РК:
Мне всегда нравилось писать для Майкла, потому что он говорит мало слов. А это значит, что мне надо меньше писать.
ДС:
То же самое

Valencia:
Увидим ли мы в 5-м сезоне Эдриан, и будете ли кто-то из вас на 4-м съезде фанов?
РК:
В 5-м сезоне мы не увидим Эдриан,и на създе мы не будем.

Allegra:
Рой и Пита обладают необыкновенной химией. Видеть их вместе это одна из основных причин, которые заставляют меня каждую неделю ждать очередную серию. Увидим ли мы, чем разрешаться их отношения в конце? Если все останется в подвешенном состоянии, то это будет больно и обидно.
ДС:
К окончанию этого сезона вы не будуте расстроены.

AbeyanceOpM5:
Планируя сюжет, когды вы решили, что у Джорджа есть босс, и этот босс Мик/Мистер Джонс?
РК:
Я не помню точно дату, но вообще, когда мы решили разрабатывать линию Джорджа, то нам понадобилось подняться на ступень или уровень, чтобы добавить слоев сериалу и буквально и фигурально.

Room412:
Примерно год назад одна моя коллега пробовалаь на роль сестры Никиты в спин-офф ЛФН [фильм, развивающий линию какого-то одного из героев исходной ленты] . Что с ним случилось? Идею прикрыли или мы можем все-таки ожидать хотя бы маленькой еженедельной дозы Никиты?
РК:
Насколько я знаю, никаково спин-оффа не планировалось.

Adaknm:
Вальтер – брат Шефа или отец Никиты? Или Вальтер отец Майкла?
РК:
Он не брат Шефа. А относительно отца Никиты – смотрите 5-й сезон и узнаете.

DeniseLFN:
Поскольку сериал снимается давно, было ли трудно для вас сохранить первоначальную идею от влияния режиссера, актера или монтажера?
РК:
Нет, потому что вся команды с самого начала знала концепцию и никогда не уклонялась в сторону.

Francoise:
Было ли какое-то направление, в которое вы бы хотели повернуть сериал, но передумали?
РК:
and
ДС:
(смеются) Мы почувствовали, что ее побег в конце первого сезона случился ранова -то. но кроме этого, ничего особенно не менялось.

IreneCiccone:
Когда вам пришла идея о том что, что Мик это мистер Джонс, а Никита тайно работает на Центр? Это придумали во 2-м сезоне или позже? И чья именно это идея?
ДС:
Я был режиссером серии, в которой обнаруживается,что Мик это мистер Джонс, эта идея родилась из любви работать с актером Карло Рота.

Schnee:
Насколько с вашей точки зрения изменения в актерском составе и съемочной группе повлияли на настроение сериала ? понадобилось ли творческой группе вносить какие-то кореектировки,чтобы все соответсвовало прежнему стандарту?
РК:
Я думаю, что актеры, которые снимались в 5-м сезоне, проделали отличную работу. Вся группа – и «старые» и новые актеры. Как Джоэл уже сказал раньше, нам хотелось по больше участия Роя, но это не считается критикой той команды, с которой мы работли.

redhairs:
Есть ли какие-то надежны на выход художественного фильма?
РК:
Никогда не говори никогда, но верятность невелика.

Pwiches:
Планирует ли группа оставаться в Канаде, когда уже все закончено?
РК:
Большинство в группе, да практически все, канадцы.

Genie86333:
Все ли повороты сюжета были заранее определены и расписаны, или развитие происходило по ходу съемок?
РК:
Вероятно, половина на половину. Мы стараемся, чтобы до начала съемок хотя бы половина сюжетов была примерно проработана.

shane:
Рой такой же хороший режиссер, как и актер?
РК:
Вы сами сможете это увидеть. Он был режисером 6 серии.

Woof66:
Где вы находите идеи для сериала?
РК:
В безисходности. Если серьезно, то группа людей, которые верят в сериал и друг другу просто сидят в комнате и высказывают идеи, пока какая-то из них не понравится всем. Обычно идеи возникают из характера самих персонажей и из предыдущих событий сериала, а не из газет или событий реальной жизни, хотя и это присутсвует.

Xeta:
Почему Отдел по
ДС:
троил Никите убийство, которого она не совершала?
РК:
Ответ на это будет в 5-м сезоне.

Kascara:
Работали ли вы с Люком Бессонном над развитием персонажей или это было результатом работы авторов сценария и актеров?
РК:
Люк Бессон не принимал в этом никакого участия. Они были созданы в пилотной серии, и на их развитие в определнной мере повлияла игра актеров в первом сезоне.

Emerald32:
Были ли какие-то особые причины, почему Рой был назначен режиссером 506 серии?
РК:
Только логические. Мы знали ,что он будет играть в 505 и 507 серии поэтому имело смысл поработать режиссером в середине.

Campfreak:
У кого последнее слово относительно сценария – у автора или у съемочной группы?
РК:
(смеется) В четвертом сезоне это были Джоэл, я и Лэрри Херцог.

Wolf66:
Выйдет ли среиал на DVD, как напр, «Секретные материалы»?
РК:
Не знаю. Это хороший вопрос.

Emerald32:
Я слышала,что Рой импровизировал, и в результате некоторые сцены были сыграны иначе, чем были написаны в сценарии. Согласно каким критериям разрешались такие изменения в последнюю минуту?
РК:
Ну, любые значительные изменения, которые хотели внести актер или режиссер, прежде всего, должны были быть согласованы с автором. Если идея хорошая, она принимается.

dRiven:
Какую реакцию вы получили на последнюю серию 4-го сезона?
РК:
Смешанную. Я могу ошибаться, но у меня впечатление, что люди в США реагировали иначе, чем в других старнах. Это зависело от того, верили ли люди в то, что Никита любит Майкла или нет. Ответ на этот вопрос будет в 5-м сезоне.

Emerald32:
Какой момент был самым смешным на съемках?
РК:
(смеется) Прямо сейчас ничего конкретного в голову не приходит, но Рой постоянно дурачился и всегда провоцировал самые смешные дубли.

PhoenixRisen:
В 5-м сезоне у вас были новые сценаристы?
РК:
Да.

IreneCiccone:
Считаете ли вы, что успех сериала в значительной степени обусловлен работой Питы?
РК:
Пита Уилсон проделала отличную работу и, конечно, сделала много для успеха сериала. Я считаю,что сексуальное напряжение между ней и Майклом было чрезвычайно важным.

JadoreRoy:
Были ли трудно подобрать правильных актеров для сериала или вы уже имели кого-то в виду, когда первый раз читали сценарий?
РК:
Подбор актеров это всегда деликатный и трудный процесс. Пита обошла всех уже на первых пробах или больше уже никаких сомнений о ее утверждении на роль не было. Выбор других занял немного больше времени, но, в конце концов, мы сделали правильный выбор.

JosieM:
Есть ли надежда на продолжение ЛФН после 5-го сезона?
РК:
Не думаю.

AnyaB:
Какую серию было труднее всего снимать?
РК:
Вообще-то, таких было много. Сюжетные продолжения на несколько серий было трудно снимать, но не припомню, чтобы что-то стало особенно трудным испытанием.

PWinches:
Кто-нибудь из вас заглядывает на форум, и черпаете ли вы там идеи?
РК:
Да, время от времени. Нам всегда интересна реакция фанов, но нужно писать то, что, по-твоему, сработает.

Cygnet3:
Если бы у вас была возможность написать еще одну историю про Никиту, что бы вы хотели рассказать ?
РК:
(смеется) Отличный вопрос. Я отвечу так: я бы хотел перенестись в будущее - на 5 лет вперед после 5-го сезона.

JJA:
Вам нравится, что к концу сериала в центре оказались оба персонажа – Майкл и Никита, или вы предпочли бы остаться сфокусированными только на Никите?
РК:
Как автор я считаю, что всегда легче работать с взаимоотношениями персонажей, чем просто с одним героем.

LTrinity3:
Я просто хотела поблагодарить вас за создание превосходного во всех отношениях сериала. Я с удовольствием смотрела его с первой серии, и он не раз дарил мне радость. Думаю, я выражу мнение многих, что мы будем скучать по нему и всем, кто создал его. Удачи в будущих проектах.
РК:
Спасибо за ваши щедрые слова. Энтузиазм и преданность фанов всегда были самой большой наградой за нашу работу.

*

 



Hosted by uCoz