TVGEN: Добрый вечер! Сегодня у нас Рой Дюпюи. Добро пожаловать, Рой, рады ,что Вы смогли составить нам компанию.
Roy Dupuis(RD): Надеюсь, что для всех последний год этого тысячелетия будет замечательным и самым лучшим.

Francoise_ CovertOp : Как Вы встретили Новый год?
RD: Дома со всей семьей. Было около 20 человек и много детей. Двое новорожденных. С детьми праздник был очень суматошным. Я люблю готовить и делать вещи своими руками, поэтому я приготовил большую индейку весом 20 фунтов, в прошлый раз она была на 29 фунтов. Мы много играли, у меня есть стол для игры в пул[*разновидность бильярда*], играли в Pictorial и другие игры. Перед домом устроили каток и играли в хоккей. Это был ночной хоккей! В этом году у нас не было снега, только 2 дня назад выпал, но все же достаточно холодно, чтобы залить каток.

LievePeten: Привет, Рой, я из Бельгии, мы в середине 2-го сезона (только что посмотрели «Not Was»).Я думаю, что ты потрясающе играешь Майкла. Как ты думаешь, если бы все было по-настоящему, кто-нибудь, такой как Майкл, мог бы подчиниться своим чувствам по отношению к Никите, несмотря на последствия (и несмотря на прошлое Майкла)? Между прочим, я читала ,что ты любишь готовить. Если хочешь мой рецепт Langue de Boeuf in Madeira sause [*говяжий язык в соусе из мадеры*], дай мне знать! :-) Au revoir!
RD: Думаю,что так, но поскольку вы еще 2-м сезоне, то узнаете больше такого о Майкле из 3го сезона,что обьяснит некоторые причины ,почему он не слишком эмоционален с ней. И,да,это мог бы быть кто-то другой ,но не Майкл, не сейчас. Может быть позже, увидим. Моя мать часто готовила Langue de Beouf, потому что мой отец был разъездным торговцем и продавал мясо для одной канадской компании в северных районах Квебека. Спасибо за предложение!

Sapphire Rain14: Мистер Дюпюи, ходят слухи, что Вы отклонили предложение сниматься в другом сериале из-за «LFN»? Не могли бы Вы сказать нам ,что это был за сериал?
RD: Это было не из-за «LFN», и я отказался, потому что съемки были в Лос-Анджелесе, я был бы вдалеке от дома. И было бы очень далеко возвращаться домой на выходные, что я всегда делаю. Не уверен, что нужно об этом говорить, но это была средняя американская продукция. Я даже не знаю, идет ли этот сериал. Он назывался Lawless.

Sunbeam198:Рой, был ли Ваш французский акцент причиной неудачи с какой-нибудь ролью?
RD: Конечно, многие продюсеры и режиссеры думают, что акцент не подходит к роли. Я полагаю, что на это есть причины. Такого же рода проблема сначала была и с Майклом, пока им не понравилось, как я трактую роль. Я думаю, что это хорошо для данного сериала, потому что делает его более интернациональным. Надеюсь, что в будущем с этим больше не будет проблем. Мы живем в таком интернациональном пространстве, можем бывать в разных местам и с разными людьми. Поэтому, возможно, это хорошо иметь акцент. Для кино я смог бы избавиться от французского акцента, потому что там ты ограничен в тексте. Но для Майкла я хочу сохранить определенную французскую музыкальность.

Dstiltenberg: Мистер Дюпюи, Вас приветствует морозный Средний запад [*США*]. Поскольку новая серия пока еще не показана, что бы Вы могли рассказать о своей работе в «Emilie»,которая выходит на видео в этом месяце?
RD: Это был мой первый опыт работы на телевидении. Первый сериал, в котором я снимался здесь, в Квебеке. Предполагалось, что я уеду из Квебека, чтобы сделать спектакль во Франции, но режиссер так хотел, чтобы я снимался, что я выбрал съемки. Сценарий был действительно хорошо написан и очень соответствовал тому времени, давал широкое представление об американской культуре. И французский язык был очень поэтичный, такой на каком люди говорили раньше. И роль, конечно ,была очень сильной. Когда сериал вышел, 85% населения Квебека смотрело его в течение 20 недель. Так в один день я совершил скачок от никому не известного актера до одного из самых узнаваемых лиц в своей провинции, в своей культуре. Это было необыкновенно.

Bobo108: Я посмотрела «Chili Blues» сегодня. Сколько Вам было лет, когда Вы снялись в этом фильме?
RD: Это было...мммм. Около 5-6 лет назад, значит, мне было 29-30.

Tdk 5472: Рой, тебя не удивляет такое мощное движение фанов, которых объединила «LFN»?
RD: Когда я работаю над каким-то проектом я стараюсь не строить планов, как это будет принято. Я не думаю о том, что люди подумают о моем персонаже или о самом сериале. Я отдаю всю свою энергию и мысли тому, что я должен делать. Это лучший путь служить фильму, роли, автору и режиссеру. И зрителям. Конечно, это всегда приятно и воодушевляет, когда знаешь, что многие находят твою работу интересной, она им нравится. Это несомненно.

Ebbylfn: Чем Вы мотивируетесь, выбирая какой-то проект?
RD: Сначала, конечно, это весь сценарий, потом я вглядываюсь в персонаж. Если он «цепляет» меня или вызывает во мне какое-то чувство, то я считаю это интересным, нужным мне. Это могут быть самые разные вещи. То, что роль дает или говорит мне. А затем я встречаюсь с продюсерами, режиссерами и авторами (если они еще живы), чтобы узнать насколько это так.

Reeeh: Насколько изменился Майкл после того, как Никита вошла в его жизнь?
RD: На самом деле я не могу этого знать, потому что когда мы в первый раз видим Майкла, он уже с Никитой. Но я думаю, что об этом однажды сказал Вальтер: Майкл был мертв, а теперь он немного ожил. В нем что-то изменилось. Я думаю, что Никита является причиной того, что он все еще жив и держится за жизнь. По крайней мере, это одна из основных причин.

Juliet1716: Когда Вы в первый раз увидели Пету Уилсон, что Вы подумали о ней?
RD: Что она очень интересная, очень энергичная и оригинальная.

LFNsister: Рой, что требует от тебя наибольшего напряжения в создании образа Майкла?
RD: Контроль. Все прошлое Майкла и его настоящая жизнь. Характер человека, который убил очень много людей, иногда даже не зная за что, потерял многих близких и держит все это в себе под стальным контролем, чтобы защитить себя и свой мир.

Pker1056: Мистер Дюпюи, собираются ли авторы дать Вам возможность проявить какие-то чувства?
RD: Продолжение следует...

Z4brown: Много ли Вы добавляете в развитие характера Майкла?
RD: Не много. В основном в деталях. У нас очень напряженный график и мы не можем вовлекаться в писательский процеc. Очередной сценарий мы получаем за 1-2 недели до съемки, когда еще снимаем предыдущий. Когда я в первый раз читаю его, то высказываю определенные идеи, и они, обычно, принимаются. Мы очень хорошо научились работать друг с другом.

Francoise_CovertOp: Продвинулся ли Ваш писательский труд последнее время?[*в предыдущем интервью Рой сказал, что пишет книгу*]
RD: В последнее время никак. Я сейчас в такой стадии, что мне нужен кто-то, и я знаю такого человека, но он здесь, в Монреале, а я, в основном, в Торонто Возможно, этим летом мы погрузимся в эту работу.

aRoyies: Рой, было много споров по поводу цвета этих прекрасных глаз, не могли бы Вы положить им конец и сказать нам каков же их цвет?
RD: Не знаю, следует ли. По-французски мы называем это «pair».Это означает серые глаза, которые становятся голубыми и зелеными. Обычно они зеленые. Это зависит от моего настроения и от того, во что я одет. «Pair» еще означает пара.

Sanlin528: Какую из Ваших ролей в кино или на телевидении Вы можете выделить как принесшую наибольшую отдачу или самую запомнившуюся?
RD: «Being at Home with Claude», в первую очередь. Все роли сделали меня тем, кем я стал. Или тем, что я есть. Потому что иногда работа, которую я делаю, это не только само кино, но и люди, с которыми я встречаюсь, и это может одаривать в определенном смысле. Или питать. Но то, что касается фильмов, это «Being at Home...»

Lfnfan58: Рой, я слышала, что ты аудиофил, и у тебя дома колоссальная звуковая система. Какое у тебя оборудование?
RD: У меня Wilson Watt Puppy speakers, Mark Livingston # E37 CD transport, #36-S цифровой процессор, 380-S усилитель. Sonic Frontier Power 3 Mono amp, MIT Terminator 2 (770 Cables), MITZ iso duo и Z стабилизатор. Вероятно, вы знаете, что это такое.[* понятия не имею,что это значит, но звучит не хило! и, судя по тому, как он это все перечисляет слету наизусть - «камни подобраны со вкусом» и имлично:-)*].

LFNsister: Рой, Ницше сказал: «Жизнь без музыки бала бы ошибкой». Не поделишься ли с нами, какая музыка тебе нравится?
RD: Я очень эклектичен. Мне нравится классика. Многое, от Beatles до Dead Can Dance, Martin Bennett и хорошее кантри. Сейчас на моем CD плеере комплект из 4 CD, который называется The Transplanet. Недавно я обнаружил Afro Сelt Sound System vol.1 . Это все со студии Питера Габриэля - Real World. Очень интересно. Я согласен, что жизнь без музыки была бы ошибкой.

Nikita507: Кто Ваш любимый автор?
RD: У меня нет какого-то любимого, но один мне действительно нравится. Rejean du Charm, он написал «La Vallie des Availles» [*ни такого автора , ни произведения не нашла:-( похоже, что написание того и другого переврано – кто знает французский, помогите! *]. Он очень поэтичный, изобретает новые слова. Очень необычный. Когда читаешь его книги, попадаешь в другую реальность. Очень сильное воображение. Им написано много романов, по крайней мере 4. Еще мне нравится Артур Миллер.

AnnieDWilkes: Рой, над чем ты работал, пока в съемках «LFN» был перерыв?
RD: Я построил у себя веранду из кедра. С круглым патио, 2-мя крытыми галереями, соединенными медной крышей и 2-мя балконами. Работа была интересная, и я очень горжусь ей.

Francoise_CovertOp: Какой совет, который Вам когда либо давала Ваша тетя Mimi, был самым лучшим? [*тетушке тогда стукнуло 103 года, и Рой называл ее матриархом семьи -она уже скончалась *]
RD: Она выдающаяся женщина, личность, душа. Когда я был маленьким, она жила с нами, и близко общаться с ней было моей привилегией. Трудно назвать лучший совет. У нее такое своеобразное чувство юмора. На самом деле она никогда не давала мне советов. Просто научила меня гордиться своими корнями. Я считаю, что она такая личность, которая заставляет гордиться тем, что ты человек, даже когда не все идет гладко. Она гигант.

Sanlin528: Какие люди или события оказали наибольшее влияние на Вашу актерскую карьеру?
RD: В национальной театральной школе я работал с человеком, который посвятил свою жизнь «The Verb» [*Глагол*]- слову и речи как действию, как способности общаться. Он всегда шел к тем, чья культура притеснялась другой, и старался дать им средство самовыражения. Будь то фильм, книга или пьеса. Я имел честь работать с ним 2,5 месяца. Его звали Armand Gatti. По происхождению он итальянец, во время 2-й Мировой войны переехал во Францию. Его семья переехала в США во время 1-й Мировой. Он был французским романистом. Он учил меня, что театральное действо совершается на репетиции. Показ на сцене это не просто завершение или то, что видит публика.

Tiburonca: Рой, что привело тебя в Mira Foundation?[*благотворительный фонд по воспитанию собак-поводырей для слепых*]
RD: Друг, который был моим агентом, представил меня основателю фонда. Я увидел, что Eric St. Pierre умный и глубокий человек, и он стал моим другом. Мне нравится, как он соединяет животных и людей совместной работой. Мне это нравится.

Pker1056: Я видела оба воплощения La Femme в кино [* оригинальный французский фильм 1990 года «Nikita» и американский римейк 1993 года «Point of No Return*]. Уподобляешь ли ты себя своим двойникам из этих фильмов?
RD: Нет, потому что мы экстраполируем [*не поленитесь заглянуть в словарь иностранных слов :-)*]. Сущность характеров другая. В фильме они только наставники и учителя. Они не ходят на задания, сами не убивают людей и не должны контролировать убийц, с которыми работают. Поэтому, полагаю, что ответом будет, нет.

Raduga55: Стала ли Ваша жизнь сложнее, после того, как Вы стали знаменитым? Вы по-прежнему ходите в свою любимую булочную или кафе?
RD: Это было обычным делом. Я парень из маленькой деревни с далекого севера, и очень полюбил город, Монреаль, и все такое. Но теперь, когда я известен, не могу привыкнуть, что на меня смотрят и фотографируют. Так что это одна из причин, почему я живу загородом. Сейчас, сегодня у меня нет с этим проблем, но это потому, что мой дом в сельской местности. Но пару лет это усложняло жизнь.

Codenameviv: Как бы Вы описали себя в трех словах ( французских или английских)?
RD: Я не могу описать себя в 3-х словах и не хочу описывать себя в 3-х словах.

TVGEN: Спасибо, Рой, за то, что присоединились к нам сегодня вечером. Было очень весело.
RD: До следующего раза, всем спасибо за беседу и извините, что не смогли ответить на все вопросы. Au revoir!

*