Короли, ферзи, кони, пешки
Автор: Мишель Эрика Грин
"Mania Magazine", сентябрь(?) 1998г.
Перевод: Bouquet

*

На протяжении последних месяцев самое приятное время перед телевизором я проводила за просмотром очередной серии ЛФН. О, сериал не так хорошо написан как "Х-файлы" и не такой стильный как "Баффи - истребительница вампиров", не столь логически последовательный, как "Земля: Последний конфликт", и его невозможно сравнить с космическими одиссеями по размаху или даже реализму. Ну, разве что в нем заняты 2 самые потрясающие женщины на современном телевидении.

Может показаться странным, что окончание 2 сезона пришлось в США на конец августа.....или это просто великолепная стратегия учитывающая, что рейтинговые повторы придутся на время, когда уже пройдет основная масса осенних сериалов. Все лето они балансировали между стилем бондиады и одной из лучших мыльных опер на ТВ, завершив сезон ошеломляющим финалом - «Эндшпиль»(222. End Game/НТВ:Последняя игра). Возможно потому что сериал идет по кабельному ТВ и снимается в Канаде, «Никита» осмеливается на риск, который по зубам лишь немногим сериалам. В начале сезона - скандал с обнаженной натурой [* имеется ввиду серия «Возвращение» (201.«Hard Landing»/НТВ:Возвращение) *], а в заключении - попытка обосновать попустительство в отношении Саддама Хусейна. Но независимо от того, кто как оценивать сериал, он никогда не скучен.

Вопреки всей технике, террористам и операциям, ЛФН преуспела главным образом как фильм о взаимоотношениях, поэтому давайте посмотрим на сериал прежде всего с этой точки зрения. В центре - 2 пары. Шеф и Мэдлин контролируют работу анти-террористической организации и защищают ее интересы. Майкл и Никита - это оперативники, которые живут и дышат своей работой, и старшая пара, по всей видимости, готовит их себе в приемники Шеф (его называют Пол, фамилия остается неизвестной [*позже выяснится, что его фамилия Вулф*]) руководит 1м Отделом. Будучи подотчетным некой организации Комитету по Надзору, которая присылает время от времени наблюдателей и вмешивающихся злых начальников, Шеф, похоже, обладает абсолютной властью убивать кого угодно и взрывать, что угодно. Официальные функции Мэдлин заключаются в психоанализе и выявлении потенциальной террористической угрозы, но на практике ее роль сводится к укреплению дисциплины и крепостной зависимости в Отделе, что часто включает в себя убийство людей, которые работали с ней. Дать ей в руки кнут, и она могла бы сыграть Женщину -кошку [*из «Batman»*].

Никита, конечно, ложно обвиненная бывшая заключенная, которую вытащили из-за решетки и завербовали в 1-й Отдел под угрозой «ликвидации/отсева» (так в Отделе называют казнь), если она откажется работать. В течение этого сезона Никита несколько раз нарушала правила, но Майкл, ее тренер и наставник, выручал ее в таких ситуациях, когда сама она не могла бы спастись. Майкл и Никита недолго были любовниками - в этом сезоне они заняты иными «танцами», с упрямством демонстрируя свои возможности и силу. Точная копия Шефа и Мэдлин, которые по-видимому, пережили бурный роман несколько лет назад - отношения, которые Шеф хотел бы возродить вопреки возражениям Мэдлин. Таким образом Шеф и Майкл сходны в своей безжалостности и единственной очевидной слабости: они оба готовы рисковать ради любимых женщин, что может разрушить все, что им дорого - от их собственной жизней до самого Агенства [главная контора, которая стоит над 1м Отделом]

В этом сезоне Майкл все больше стал походить на Шефа и пользоваться его расположением и доверием, поэтому я была удивлена тем, что во время заключительной серии он дважды предложил Никите бежать. В конце прошлого сезона Майкл однажды уже помог ей сбежать, когда только это могло спасти ей жизнь, но все последующие месяцы он посвятил возвращению Никиты в свою жизнь и работу. С тех пор он и Никита лгали и предавали друг друга и в работе и в личных отношениях, и поэтому «Эндшпиль» некоторым образом согрел душу: возможно Майкл привязан к Никите так же сильно, как и Шеф к Мэдлин, она для него дороже не только собственной жизни, но власти и даже чести. Хотя, может быть, ни один из них не делает различия между любовью и властью. В любом случае это неустойчивая комбинация и довольно сексуальная.

Милых и приятных людей в Отделе нет, даже Никита слишком свыклась стрелять в людей, убивая невинных, чтобы добраться до преступников, закрывая глаза на пытки и убийства Мэдлин. Важно, чтобы персонажи оставались уязвимыми в личностном плане, иначе зритель не станет сопереживать им, и тогда даже хитросплетений международных заговоров будет недостаточно, чтобы сериал продолжал быть захватывающим. Самым большим шоком финала в этом смысле стало согласие Никиты с тем, что цели Отдела оправдывают его средства. Вынужденная выбирать между Шефом (который по его собственному признанию поддерживает таких диктаторов как Садам для того, чтобы контролировать распространение терроризма) и основательницей 1-го Отдела Адриан(которая считает, что власть Шефа совершенно вышла из-под контроля), Никита принимает сторону своего начальника. Она принимает доводы Шефа, оправдывающие убийства невинных людей и законно избранных руководителей зарубежных стран, что преподносится как необходимое зло, неизбежное в защите мира от возможного распространения химического и ядерного оружия. Трудно поверить, что этот аргумент убедил ее, даже притом, что Майкл постоянно внушал ей, что Отдел сделал больше добра, чем зла. Во многом Никита становится такой же, как Майкла: теперь она готова лгать даже своему возлюбленному ради того, во что верит.

А превращается ли Майкл в Шефа? Пока рано говорить об этом, но я склоняюсь к этому. Как только мы узнали в конце «Эндшпиля» о том, что Никита работала на Шефа против Адриан, мы понимаем, что у Майкла были свои личные причины связаться с основательницей Отдела без всяких указаний Шефа. Майкл, похоже, следующий по очереди законный наследник, но если в голове у него были мысли о перевороте, то какого рода власть он намеревался установить? Майкл - это романтическая фигура, за плечами которой бунтарское студенческое прошлое, но он может быть безжалостным и холодным. Я не уверена, что Никита оказала бы миру услугу, предоставив Майклу больше власти, чем у него есть.

Мэдлин, чье хладнокровие просто не выразить словами, самая темная лошадка из всех. Кажется, что ей не нужна абсолютная власть, а если и нужна, то она, вероятно, довольствуется тем, что осуществляет ее через Шефа, хотя их запутанные личные отношения могут все усложнять. Трудно сказать, на чем основано ее нежелание продолжать сексуальные отношения с начальником – то ли она пренебрегает интимной связью с ним, то ли ей слишком это нравится, что не есть хорошо для самой же Мэдлин - в конце концов, именно она определяет желание как основную слабость. Ее отношения с Никитой также запутаны. Непонятно, защищает ли Мэдлин девушку, потому что восхищается ей или потому, что хочет использовать ее в своих темных целях.

Я не решаюсь делать какие либо предположения относительно следующего сезона. Ходят разные слухи: правдоподобные - мы узнаем, что у Майкла есть жена и дети вне Отдела, и не очень - выяснится, что компьютерный гений Биркофф- дитя любви Шефа и Мэдлин. В «Эндшпиле» Мэдлин предложила Шефу самый надежный способ утихомирить Никиту - посылать ее на самые опасные задания до тех пор, пока она неминуемо не свернет себе шею, но такой расклад вряд ли устроит Майкла. И предельно ясно, что Мэдлин не хочет терять Никиту: она просто защищает ее от сиюминутного гнева Шефа. Думаю, что силовая борьба внутри Отдела станет приоритетной по отношению к внешнему терроризму, и это означает, что личные отношения должны разрешиться сами собой тем или иным образом.

Полагаю, что моя фантазия не разыграется до того, что обе женщины вышвырнут своих парней и будут вместе править Отделом, хотя, наверняка, это могло бы стать интересным сюжетом. У меня предчувствие, что Майкл осознает, что Никита необоходимп ему в профессиональном плане так же, как и в личном, но к тому времени, когда это произойдет, он уже настолько подорвет ее доверие к себе, что Никита не захочет работать с ним. И меня не удивит, если самолюбие Шефа не сможет дальше мириться с отказом Мэдлин, что, возможно, заставить его взглянуть на Никиту как на возможную замену, а Мэдлин будет тайно использовать Никиту для того, чтобы противодействовать их общему надсмотрщику.

Если Никита останется в Отделе, а такой выбор она уже добровольно сделала дважды, то было бы неплохо получить более существенное оправдание этому решению, чем Саддам Хусейн ..... или настоящая любовь.

*