Рой Дюпюи в «La Femme Nikita»:
Загадочный, сексуальный и одинокий
Июнь, 1999г.
Перевод: Bouquet

*
Самый крутой тайный агент на телевидении –
это мужчина из стали с сердцем из золота.
Сильный. Расчетливый. Контролирующий. Холодный.
И такооой горячий!

Именно таков Майкл из хитового сериала USA Network «Ее звали Никита». Рой Дюпюи играет характер, который переполнен тревожным напряжением и природной сексуальностью. Окруженный темной аурой таинственности, обладающий почти сверхчеловеческой силой, Майкл никогда не теряет контроль. Его не могут достать ни бомбы, ни пули, ни аварии – он обладает иммунитетом на все, особенно на эмоции. Единственная его слабая точка – это Никита (Пита Уилсон), наставником и тренером которой он является.

Хотя работа Майкла заключается в манипулировании Никитой, чтобы она выполняла неприятные задания 1-го Отдела, нежность, которая порой сопровождает его требования, предполагает, что он ее любит. А любовь в Отделе, этой безжалостной и секретной правительственной организации, которой служат Никита и Майкл, строго под запретом.

Связь между Майклом и Никитой – это чувственная линия, пронизывающая весь экшн сериал. Две независимые личности, которые находят утешение друг в друге, когда служат грозному 1-му Отделу каждое воскресенье в 10 вечера на канале USA Network.

Плохой парень или хороший актер?

Дюпюи может играть плохого парня на миссии, но в реальной жизни он вдумчивый и увлеченный человек. Если Майкл никогда не улыбается, то у Дюпюи есть чувство юмора. Если Майкл все рассчитывает, то Дюпюи строит планы с удовольствием и радостью. Как ЛФН называют «лекарством» от средних сериалов, так Дюпюи отличается от актера среднего уровня. Рожденный в Онтарио, выросший в Квебеке, он говорит с приятным мелодичным французским акцентом и обладает определенной французской культурной чувствительностью. Он обдумывает каждый наш вопрос, и не жалеет времени, чтобы разъяснить то, что может быть неправильно понято при переводе на язык другой культуры.

Слава помимо ЛФН

Американские зрители впервые познакомились с Дюпюи в фильме «Малышки за миллион долларов» о пятерых близнецах Дионн. Он также сыграл в фильме Питера Уэллера «Крикуны» и снялся с Рутгертом Хауэром в «Гемоглобине».

Роль, которая больше всего повлияла на его жизнь (и осложнила появления на публике) – это Овила, главный герой сериала «Дочери Калеба». За эту романтическую роль в 20-ти серийном сериале Дюпюи получил в Каннах награду как лучший актер и стал звездой в Канаде.

Вопрос: Ваш герой Майкл - профессиональный убийца с сердцем. Удивительно как он смотрит в лицо своей работе без страха и даже сам себе лечит огнестрельные раны. Вы играете его как исключительно человека, сделанного из стали. Вы его таким видите?
Рой Дюпюи (РД): Я вижу Майкла призраком по сравнению с нормальными людьми. Он должен быть в состоянии убить кого угодно, если потребуется. И он делает это давно. Я думаю, что ему уже все равно то, что заботит нормальных людей. Поэтому я ощущаю его немного призраком.

Вопрос: Призрак, в смысле, тень человека?
РД: Да. У него нет эмоций. Он не заботится, не привязан ни к чему по-настоящему.

Вопрос:И все же он связан с Никитой.
РД: Потому, что она, возможно, единственный живой человек среди окружающих его.

Вопрос: У Майкла есть какая-то биография? Он одинок? Был ли женат?
РД: Однажды он был женат.

Вопрос: Он убил свою жену?
РД: Она была оперативником. Во время одной операции, которой руководил Майкл, возникли осложнения, и она не вернулась с задания. С того дня он стал холодней.

Вопрос: Поэтому он замкнулся ?
РД: Он быстро учится. В той же серии мы узнаем, что его жена не погибла. Она была в плену 2 года, и ее пытали. Ее обнаружила Никита, Майкла хочет вытащить ее, но она уже не тот человек, что прежде. Ей нужна только месть, она хочет поквитаться с тем парнем, который пытал ее. Она захватывает его и умирает с ним, а мой персонаж ничего не может с этим поделать. Так что, да, он был однажды женат.

Вопрос: Откуда он родом?
РД: Точно не знаю. Думаю, что он из богатой семьи. Вероятно, очень богатой, и он не много виделся с родителями. Вероятно также, что он делал какие-то плохие вещи. Мне нравится думать, что я придумал свою историю, но мне бы не хотелось раскрывать ее, потому что я люблю тайны.

Вопрос: Женщинам нравятся плохие парни, а Ваш герой…
РД: Хороший плохой парень.

Вопрос: Насколько Вы близки Майклу? Вы такой же, как он?
РД: Думаю, что я довольно далек от него и от холодности его характера. Но я играю его со своими собственными ощущениями. Я играю его таким, каким понимаю и инстинктивно чувствую, потому что в этом образе много инстинктивного.

Вопрос: Майкл все контролирует. Кажется, что он обдумывает все и знает ответ на все. Вы такой же?
РД: Я странный человек. Когда-то я изучал такие науки, как физику и химию. Я люблю читать о состоянии человеческого сознания. Мне нравятся научные стороны бытия, а не логические.

Вопрос: Вас интересуют не материальная, а духовная сторона жизни?
РД: Да.

Вопрос: Мне тоже нравятся такие вещи. Можно сидеть часами и просто…
РД:…разговаривать о философии.

Вопрос: Да, просто рассуждать, как устроена вселенная.
РД: Да.

Планета Дюпюи

Вопрос: Мы слышали, чтобы Вы любите работать в своем старом доме в Монреале.
РД: Да, это новое занятие для меня, все новое. Я искал этот дом шесть лет. Там еще и земля, не только дом. Думаю, это лучшее предприятие в моей жизни – покупка для себя части планеты. Это возвращает тебя к настоящим вещам. Мне понадобилось некоторое время, чтобы понять это, но когда идешь по своей земле, то чувствуешь, что как будто это твоя собственная планета, и это наводит на мысли, какой ты хочешь, чтобы она была. И, конечно, я получаю удовольствие от звезд, ветра, воздуха и всего остального.

Вопрос: Ваш дом это Ваше прибежище ?
РД: Поскольку я актер, то понял, что мне необходимо иметь что-то конкретное, чтобы управлять этим и устраивать по своему желанию и сразу видеть результаты. Дом для меня то же, что для художника …

Вопрос: ….холст.
РД: Да, именно так. Я работаю над текстурой и цветом. У меня еще есть проект очень современного «умного» дома из стекла, который я хочу построить рядом со старым домом. Когда я говорю современный, это значит экологичный и технологичный, такой, который сам себя обогревает и все такое.

Вопрос: Стеклянный дом, интересно. Означает ли это, что Вы хотите, чтобы люди рассматривали Вас внутри?
РД: Нет….Я хочу иметь возможность видеть то, что снаружи. По этой причине я поселился в сельской местности. Я никого не вижу отсюда, со своей земли.

Вопрос: Вы хотите видеть мир, но из своих собственных владений.
РД: Ну, думаю, что мне тоже хочется, чтобы люди смотрели на меня. Но я очень известен в своей стране, в Квебеке, и для меня становится трудным делать то, что мне нравится – просто погулять и т.п. Я несколько застенчивый человек. И смущаюсь еще больше, когда меня рассматривают.

*